logo

Ponad 50 trudnych angielskich słów z ich znaczeniem, które powinieneś znać

Podchwytliwe angielskie słowa są bardzo ważne we współczesnej rozmowie. Niektórzy ludzie używają tych słów w rozmowie po angielsku, aby poczuć się fajnie. Takie trudne słowa mogą być trudne do wymówienia lub przeliterowania albo mogą mieć więcej niż jedno znaczenie. Trzeba znać znaczenie takich trudnych słów i wiedzieć, jak można ich użyć w zdaniu lub podczas komunikacji.

Poniżej wyjaśniliśmy 10 najpopularniejszych podchwytliwych angielskich słów wraz z ich znaczeniem i przykładami.



polecenia git dla push

Spis treści

Lista trudnych angielskich słów wraz z ich znaczeniem

Poniżej znajduje się lista trudnych angielskich słów wraz ze znaczeniami i przykładami.

Słowa



Znaczenia i przykłady

Wpływ kontra efekt

  • Oddziaływać (czasownik): Wpływać lub powodować zmianę w czymś.
  • Przykład : Deszczowa pogoda nie pokrzyżowała im planów dotyczących pikniku na świeżym powietrzu.
  • Efekt (rzeczownik): Wynik lub konsekwencja działania.
  • Przykład : Deszczowa pogoda nie pokrzyżowała im planów dotyczących pikniku na świeżym powietrzu.

Zaakceptuj vs. Wyjątek



  • Zaakceptować : (czasownik) zgodzić się na otrzymanie lub zabranie czegoś.
  • Przykład : Chętnie przyjęła prezent od swojej przyjaciółki.
  • Z wyjątkiem (przyimek/spójnik): wykluczający; nie licząc.
  • Przykład : Wszyscy zostali zaproszeni na imprezę oprócz Johna.

Ich kontra. Oni kontra. Tam

  • Ich (zaimek) należący do nich.
  • Przykład : Ich dom położony jest nad jeziorem.
  • Oni są : skurczenie się.
  • Przykład : W przyszłym tygodniu wyjeżdżają na wakacje.
  • Tam (przysłówek): w lub w tym miejscu.
  • Przykład : Klucze są tam, na stole.

To vs. To

  • Jego (zaimek): należący do niego.
  • Przykład : Kot polizał łapę.
  • Jego : skurcz tego jest lub ma.
  • Przykład : Na zewnątrz jest piękny dzień.

Twoje kontra Ty

  • Twój (zaimek): należący do ciebie.
  • Przykład : Czy to Twoja ksiażka?
  • Jesteś : skurcz, jesteś.
  • Przykład : Robisz świetną robotę!

Niż vs. Wtedy

  • Niż (spójnik): używany w porównaniach.
  • Przykład : Jest wyższa od swojego brata.
  • Następnie (przysłówek): w tym czasie; następny w kolejności czasu.
  • Przykład : Skończymy kolację, a potem pójdziemy na spacer.

Uzupełnienie kontra komplement

  • Komplement (rzeczownik): Coś, co uzupełnia lub nadaje doskonałość czemuś innemu.
  • Przykład : Czerwone wino było doskonałym uzupełnieniem posiłku.
  • Komplement : (rzeczownik) uprzejmy wyraz pochwały lub podziwu.
  • Przykład : Otrzymała wiele komplementów na temat swoich prac graficznych.

Dyrektor kontra zasada

  • Główny (rzeczownik): dyrektor lub dyrektor szkoły; także kwota pieniędzy początkowo zainwestowana lub pożyczona.
  • Przykład : Dyrektor szkoły ogłosił nową politykę.
  • Zasada (rzeczownik): podstawowa prawda lub koncepcja.
  • Przykład : Wierzyła w zasadę uczciwości.

Stacjonarne kontra artykuły papiernicze

programowanie liczb pierwszych w Javie
  • Stacjonarny (przymiotnik): nie porusza się; bez ruchu.
  • Przykład : Samochód stał na światłach.
  • Materiały piśmienne (rzeczownik): materiały piśmienne, takie jak papier, długopisy i koperty.
  • Przykład : Kupiła nowe artykuły papiernicze do swojego biura.

Stracić vs. Luźno

  • Stracić (czasownik): niemożność znalezienia lub utrzymania czegoś w posiadaniu.
  • Przykład : Nie zgub kluczy.
  • Luźny (przymiotnik): nie jest mocno lub ciasno trzymany na miejscu.
  • Przykład : Jej sukienka była luźna i wygodna.

Lista trudnych angielskich słów o głębokim znaczeniu

Poniżej w tabeli znajdują się trudne angielskie słowa o głębokim znaczeniu:

Słowo Oznaczający
Nieoczekiwany przypadek Wystąpienie zdarzeń przez przypadek w szczęśliwy lub korzystny sposób.
Miodopłynny Słodki lub muzyczny; miło słyszeć.
Efemeryczny Trwa bardzo krótko.
Petrichor Przyjemny, ziemisty zapach po deszczu.
Bez Świadomość, że każdy przechodzień ma życie równie żywe i złożone jak Twoje.
Olśnienie Moment nagłego i głębokiego uświadomienia sobie lub zrozumienia.
Samotność Stan bycia samotnym lub odizolowanym od reszty świata.
Eteryczny Niezwykle delikatny i lekki, zazwyczaj do tego stopnia, że ​​jest nieziemski.
Odporność Zdolność do szybkiego powrotu do zdrowia po trudnościach; wytrzymałość.
Kwintesencja Najdoskonalszy lub typowy przykład jakości lub klasy.
Tęsknota Głęboki stan emocjonalny nostalgii lub głębokiej tęsknoty za czymś nieobecnym lub utraconym, często niosący ze sobą stłumioną świadomość, że obiekt tęsknoty może nigdy nie powrócić.
Paradoks Stwierdzenie lub propozycja, która pomimo rozsądnego (lub pozornie rozsądnego) rozumowania opartego na akceptowalnych przesłankach prowadzi do wniosku, który wydaje się bezsensowny, logicznie nie do przyjęcia lub wewnętrznie sprzeczny.
Zmienność Zmiana okoliczności lub losu, zazwyczaj niepożądana lub nieprzyjemna.
Melancholia Uczucie zamyślonego smutku, zazwyczaj bez oczywistej przyczyny.
Ukojenie Stan spokoju, spokoju i niezakłóconego stanu.
Spokój umysłu Spokój psychiczny, opanowanie i zrównoważony temperament, szczególnie w trudnej sytuacji.

Co sprawia, że ​​niektóre słowa w języku angielskim są trudne?

Niektóre słowa w języku angielskim mogą być uważane za trudne z różnych powodów. Oto kilka czynników, które przyczyniają się do złożoności niektórych słów:

  • Wiele znaczeń : Wiele angielskich słów ma wiele znaczeń w zależności od kontekstu. Na przykład słowo bieg może oznaczać szybkie poruszanie się pieszo, obsługę lub funkcjonowanie, zarządzanie lub kontrolę.
  • Homofony : W języku angielskim istnieje wiele słów, które brzmią podobnie, ale mają różne znaczenia i pisownię. Na przykład ich, tam i brzmią tak samo, ale mają różne znaczenia i zastosowania.
  • Idiomy i czasowniki frazowe : Idiomy i czasowniki frazowe są powszechne w języku angielskim, ale mogą być mylące dla obcokrajowców. Wyrażenia te często mają znaczenie, którego nie można wywnioskować z poszczególnych słów. Na przykład kopnięcie w wiadro oznacza śmierć, ale dosłowne znaczenie nie ma związku ze śmiercią.
  • Nieregularna pisownia i wymowa : W języku angielskim występuje wiele słów o nieregularnej pisowni i wymowie. Na przykład słowo pułkownik jest wymawiane jako jądro, co może być mylące dla obcokrajowców.
  • Fałszywi przyjaciele : Fałszywi przyjaciele to słowa w różnych językach, które wyglądają lub brzmią podobnie, ale mają różne znaczenia. Na przykład angielskie słowo w rzeczywistości oznacza obecnie w języku hiszpańskim, co może powodować zamieszanie wśród osób mówiących po hiszpańsku uczących się angielskiego.
  • Słownictwo techniczne : Niektóre dziedziny, takie jak medycyna, prawo i technologia, charakteryzują się specjalistycznym słownictwem, które może być trudne do zrozumienia dla osób niezaznajomionych z tą terminologią.
  • Różnice regionalne : W języku angielskim występuje wiele regionalnych różnic w słownictwie, wymowie i gramatyce. Słowa powszechnie używane w jednym kraju anglojęzycznym mogą nie być znane użytkownikom z innych regionów.
  • Slang i język nieformalny : Slang i język nieformalny są powszechne w języku angielskim, ale nie można ich uczyć na tradycyjnych kursach językowych. Zrozumienie i używanie słów i wyrażeń slangowych może być wyzwaniem dla obcokrajowców.
  • Słowa nieprzetłumaczalne : Niektóre słowa w języku angielskim nie mają bezpośrednich odpowiedników w innych językach, co utrudnia ich tłumaczenie. Słowa te często przekazują złożone emocje lub koncepcje, które są unikalne dla kultur anglojęzycznych.
  • Użycie kontekstowe : Zrozumienie, jak i kiedy używać określonych słów w różnych kontekstach, może być trudne. Na przykład wiedza o tym, kiedy używać języka formalnego, a kiedy języka nieformalnego, lub zrozumienie odpowiedniego rejestru w różnych sytuacjach wymaga wiedzy kulturowej i językowej.

Trudne słowa w języku angielskim

Poniżej podano inne trudne słowa w języku angielskim wraz z ich znaczeniem i sposobem użycia w zdaniu.

Słowo

Oznaczający

Przykładowe zdanie

Dwuznaczny

Posiadanie wielu znaczeń lub interpretacji; niejasne lub niejasne

Dwuznaczna wypowiedź polityka wprawiła dziennikarzy w zakłopotanie jego stanowiska w tej sprawie.

Zagadka

Zagmatwany lub trudny problem lub pytanie; dylemat.

Rozwiązanie zagadki, jak pogodzić pracę z życiem osobistym, jest wyzwaniem dla wielu profesjonalistów.

Efemeryczny

Trwa bardzo krótko; ulotne lub przejściowe.

Piękno kwiatów wiśni jest efemeryczne i trwa tylko kilka tygodni każdej wiosny.

Niewątpliwy

Ponad wszelką wątpliwość i pytanie; niekwestionowane lub bezsporne.

Dowody naukowe potwierdzające zmiany klimatyczne są niepodważalne.

Zaciemniać

Celowo uczynić coś niejasnym lub mylącym; zaciemniać lub dezorientować.

Wąż Pythona kontra Anakonda

Wymijające odpowiedzi polityka zaciemniły prawdziwy charakter sprawy.

Zgubny

Wywierać szkodliwy wpływ, szczególnie w sposób stopniowy lub subtelny; destrukcyjne lub szkodliwe.

Szkodliwy wpływ palenia na zdrowie jest dobrze udokumentowany.

Donkiszotowski

Niezwykle idealistyczny; nierealne lub niepraktyczne.

Jego donkiszotowskie dążenie do doskonałości często kończyło się rozczarowaniem.

Nasenny

Ma tendencję do wywoływania senności lub snu; powodując nudę lub otępienie.

Monotonny głos profesora działał usypiająco na studentów podczas wykładu.

Wszechobecny

Obecny, pojawiający się lub spotykany wszędzie; powszechne lub wszechobecne.

10 ml w uncjach

Smartfony stały się wszechobecne we współczesnym społeczeństwie.

Duch czasu

Decydujący duch lub nastrój określonego okresu historii, ukazany przez idee i wierzenia tamtych czasów.

Muzyka lat 60. uchwyciła ducha epoki wraz z przesłaniem dotyczącym zmian społecznych i rewolucji.

Jak używać trudnych słów?

Uwzględnienie trudnych słów w języku angielskim może być wyzwaniem, ale także satysfakcjonującym dla osób uczących się języka i pisarzy. Oto kilka strategii skutecznego włączania trudnych słów do swojego tekstu:

  • Zrozum znaczenie : Zanim użyjesz trudnego słowa, upewnij się, że w pełni rozumiesz jego znaczenie i kontekst. Sprawdź definicje, przykłady użycia i synonimy, aby upewnić się, że używasz tego słowa poprawnie.
  • Użyj w kontekście : Kontekst ma kluczowe znaczenie, gdy używasz trudnych słów. Upewnij się, że słowo naturalnie pasuje do zdania i przekazuje zamierzone znaczenie. Unikaj używania słów po prostu po to, by brzmiały wyrafinowanie.
  • Podaj wskazówki kontekstowe : jeśli używasz trudnego słowa, które może być nieznane odbiorcom, podaj wskazówki kontekstowe, które pomogą im zrozumieć jego znaczenie. Może to obejmować zdefiniowanie słowa w tekście lub podanie dodatkowych informacji w celu wyjaśnienia jego użycia.
  • Skorzystaj z przykładów : Dołącz przykłady użycia tego trudnego słowa w różnych kontekstach, aby zilustrować jego znaczenie. Może to zapewnić czytelnikom lepsze zrozumienie użycia i niuansów tego słowa.
  • Unikaj nadmiernego użycia : Chociaż ważne jest, aby poszerzać swoje słownictwo i odpowiednio używać trudnych słów, unikaj ich nadużywania. Używanie zbyt wielu skomplikowanych lub niejasnych słów może zniechęcić czytelników i sprawić, że Twoje teksty staną się niedostępne.
  • Używaj analogii i porównań : Czasami porównanie trudnego słowa z czymś bardziej znanym może pomóc czytelnikom zrozumieć jego znaczenie. Analogie i porównania mogą zapewnić punkt odniesienia, dzięki któremu słowo będzie łatwiejsze do zrozumienia.
  • Podaj definicje lub przypisy : Jeśli piszesz dla odbiorców, którzy mogą nie być zaznajomieni z pewnymi trudnymi słowami, rozważ podanie definicji lub przypisów wyjaśniających ich znaczenie. Może to zwiększyć zrozumienie czytelników, nie zakłócając przepływu tekstu.
  • Ćwicz używanie trudnych słów : Jak każda umiejętność, włączanie trudnych słów do tekstu wymaga praktyki. Eksperymentuj z używaniem ich w różnych kontekstach i poproś innych o opinie, aby poprawić swoją biegłość.
  • Czytaj szeroko : Kontakt z szeroką gamą literatury i stylów pisania może pomóc Ci poczuć się bardziej komfortowo w posługiwaniu się trudnymi słowami i ich użyciem. Zwróć uwagę na to, jak doświadczeni pisarze włączają do swoich tekstów złożone słownictwo.
  • Edytuj i poprawiaj : Po napisaniu przejrzyj swoją pracę, aby upewnić się, że trudne słowa zostały użyte prawidłowo i skutecznie. Zastanów się, czy istnieją prostsze alternatywy, które przekazują to samo znaczenie bez utraty przejrzystości.

Ludzie też oglądają

Podstępne angielskie słowa – często zadawane pytania

Wymień kilka trudnych angielskich słów?

Akceptuj vs. Z wyjątkiem, Jego vs. To, Uzupełnienie vs. Komplement, Stacjonarne vs. Papeteria, Powściągliwość, Pochlebca, Zeitgeist to tylko niektóre przykłady trudnych angielskich słów.

Co to są podstępne słowa?

Podstępne słowa to słowa, które zwykle są nieco trudne do wymówienia lub są trudne do przeliterowania. Mogą również istnieć słowa, które są bardzo podobne w pisowni, mają tę samą wymowę, ale mają inne znaczenie.

Jak uwzględnić trudne słowa?

Na początku musimy poznać kontekst, aby zrozumieć znaczenie trudnego słowa. Można spróbować zapamiętać takie trudne słowa, poznać ich znaczenie i sposób ich użycia. Podchwytliwych słów można łatwo używać, jeśli zaczniemy je ćwiczyć na przykładach.