Czy słyszałeś kiedyś powiedzenie: „Grosz zaoszczędzony to grosz zarobiony” lub „Czyny mówią głośniej niż słowa”? Te mądre zwroty, zwane przysłowiami, były przekazywane z pokolenia na pokolenie, oferując cenne lekcje i spostrzeżenia na temat życia. Przysłowia to krótkie, zapadające w pamięć wyrażenia, które po prostu przekazują uniwersalne prawdy lub rady.

Na tym blogu omówimy ponad 100 przysłów w języku angielskim, ich znaczenie, pochodzenie i zastosowanie w naszym codziennym życiu. Niezależnie od tego, czy jesteś native speakerem języka angielskiego, czy uczysz się języka, zrozumienie przysłów może znacznie wzbogacić Twoje umiejętności komunikacyjne i pogłębić zrozumienie kultury.

Spis treści

• Czym są przysłowia?
• Rodzaje przysłów w języku angielskim
• 10 najczęstszych przysłów w języku angielskim
• Lista 100 przysłów w języku angielskim
• 20 przykładów użycia przysłów w języku angielskim

Czym są przysłowia?

Przysłowia to zwięzłe, tradycyjne wyrażenia mądrości, które zawierają uniwersalne prawdy, zasady moralne lub praktyczne rady. Często są przekazywane ustnie z pokolenia na pokolenie w ramach danej kultury, ucieleśniając zbiorową mądrość i doświadczenia społeczności. Te zwięzłe wyrażenia charakteryzują się prostotą, przejrzystością i zapadającym w pamięć charakterem, dzięki czemu są łatwo dostępne i mają zastosowanie w różnych kontekstach. Przysłowia dają wgląd w ludzkie zachowania, relacje i normy społeczne, służąc jako wytyczne dotyczące etycznego postępowania i podejmowania decyzji. Odnoszą się do typowych sytuacji i dylematów życiowych, oferując zwięzłe rozwiązania lub perspektywy, które przetrwały próbę czasu. Przysłowia można znaleźć w każdej kulturze i języku, odzwierciedlając wartości, wierzenia i dziedzictwo kulturowe różnych społeczeństw. Jedną z kluczowych cech przysłów jest ich metaforyczny lub przenośny język, który często wykorzystuje żywe obrazy lub symbolikę, aby zwięźle przekazać złożone idee. Ten przenośny język dodaje głębi i wydźwięku przysłowiu, czyniąc je bardziej zapadającym w pamięć i wywierającym większy wpływ.

Rodzaje przysłów w języku angielskim

Przysłowia w języku angielskim można podzielić na kilka kategorii w oparciu o ich tematykę, strukturę i pochodzenie. Oto kilka popularnych typów:

1. Tradycyjne przysłowia: Są to ponadczasowe wyrażenia, przekazywane ustnie z pokolenia na pokolenie i głęboko zakorzenione w dziedzictwie kulturowym. Przykłady obejmują: ścieg na czas oszczędza dziewięć i wszystko jest dozwolone w miłości i na wojnie.
2. Przysłowia biblijne: Przysłowia te, zaczerpnięte z Biblii, zawierają wskazówki moralne i praktyczne. Przykładami mogą być: duma poprzedza zniszczenie i uczciwość jest najlepszą polityką.
3. Przysłowia literackie : Przysłowia te, występujące w dziełach literackich, często odzwierciedlają tematy i wartości określonych autorów lub ruchów literackich. Przykładami są: Bądź wierny sobie z Hamleta Szekspira i Tam, gdzie jest wola, jest sposób z Davida Copperfielda Charlesa Dickensa.
4. Współczesne przysłowia: Są to nowo ukute wyrażenia, które oddają współczesną mądrość i odzwierciedlają aktualne trendy społeczne. Przykładami są YOLO (Żyje się tylko raz) i Nie licz kurczaków przed wykluciem.
5. Przysłowia regionalne: Przysłowia te, charakterystyczne dla określonych regionów lub kultur, odzwierciedlają wyjątkowe perspektywy i wartości różnych społeczności. Przykłady obejmują „Wczesny ptaszek łapie robaka” w krajach anglojęzycznych i śmiech jest najlepszym lekarstwem w różnych kulturach na całym świecie.
6. Przysłowia zawodowe: Przysłowia te są powiązane z konkretnymi zawodami lub branżami i często oferują praktyczne porady lub spostrzeżenia związane z tymi dziedzinami. Przykłady obejmują: Zmierz dwa razy, przytnij raz w stolarstwie i Praktyka czyni mistrza w sporcie i muzyce.

10 najczęstszych przysłów w języku angielskim

Poniższe przysłowia są powszechnie znane i często używane w różnych kontekstach, aby przekazać mądrość, radę lub obserwacje na temat życia.

Java rzutuje na ciąg

1. Grosz zaoszczędzony to grosz zarobiony.
2. Czyny mówią głośniej niż słowa.
3. Ptaki z piór gromadzą się razem.
4. Nie licz kurczaków przed wykluciem.
5. Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.
6. Uczciwość jest najlepszą polityką.
7. Kto rano wstaje temu Pan Bóg daje.
8. Dwa zła nie czynią dobra.
9. Jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one.
10. Zbierasz to, co siejesz.

Lista 100 przysłów w języku angielskim

Oto obszerna lista 100 przysłów w języku angielskim, których możesz używać w życiu codziennym:

Python generuje uuid

1. Ptak w dłoni jest wart dwa w buszu.
2. Łańcuch jest tak mocny, jak jego najsłabsze ogniwo.
3. Grosz zaoszczędzony to grosz zarobiony.
4. Obraz jest wart tysiąca słów.
5. Jeden ścieg na czas oszczędza dziewięć.
6. Nieobecność sprawia, że ​​serce staje się milsze.
7. Czyny mówią głośniej niż słowa.
8. Wszystko co dobre musi się kiedyś skończyć.
9. W miłości i na wojnie wszystko jest dozwolone.
10. Jedno jabłko dziennie utrzyma Cię z dala od lekarza.
11. Kwietniowe deszcze przynoszą majowe kwiaty.
12. Żebracy nie mogą wybierać.
13. Lepiej późno niż wcale.
14. Lepiej dmuchać na zimne.
15. Ptaki z piór gromadzą się razem.
16. Krew jest gęstsza niż woda.
17. Dobroczynność zaczyna się w domu.
18. Czystość stoi zaraz obok boskości.
19. Ciekawość zabiła kota.
20. Nie kąsaj ręki, która Cię karmi.
21. Nie licz kurczaków przed wykluciem.
22. Nie płacz nad rozlanym mlekiem.
23. Nie oceniaj książki po okładce.
24. Nie wkładaj wszystkich jajek do jednego koszyka.
25. Nie stawiaj wozu przed koniem.
26. Nie przejmuj się małymi rzeczami.
27. Nie wylewaj dziecka z kąpielą.
28. Wczesne pójście spać i wczesne wstawanie czynią człowieka zdrowym, bogatym i mądrym.
29. Łatwo przyszło łatwo poszło.
30. Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.
31. Każdy pies ma swój dzień.
32. Każdy dla siebie, a diabeł bierze najbardziej z tyłu.
33. Zażyłość rodzi lekceważenie.
34. Głupcy wdzierają się tam, gdzie anioły boją się stąpać.
35. Udziel kredytu tam, gdzie jest on należny.
36. Dobre rzeczy przychodzą do tych którzy czekają.
37. Pośpiech czyni szkodę.
38. Kto się waha, jest zgubiony.
39. Dom jest tam gdzie serce.
40. Uczciwość jest najlepszą polityką.
41. Miej nadzieję na najlepsze, ale przygotuj się na najgorsze.
42. Jeśli na początku ci się nie uda, spróbuj, spróbuj ponownie.
43. Jeśli but pasuje, włóż go.
44. Niewiedza jest błogosławieństwem.
45. Do tanga trzeba dwojga.
46. Zabij dwa ptaki jednym kamieniem.
47. Śmiech jest najlepszym lekarstwem.
48. Co było to było.
49. Niech śpiące psy kłamią.
50. Życie jest podróżą, a nie celem.
51. Rozejrzyj się zanim skoczysz.
52. Pieniądze nie rosną na drzewach.
53. Potrzeba jest matka wynalazku.
54. Żaden człowiek nie jest wyspą.
55. Co z oczu to z serca.
56. Praktyka czyni mistrza.
57. Nie od razu Rzym zbudowano.
58. Zobaczyć to uwierzyć.
59. Milczenie jest złotem.
60. Powolny i stały wygrywa wyścig.
61. Mów cicho i noś duży kij.
62. Kuj żelazo póki gorące.
63. Kto rano wstaje temu Pan Bóg daje.
64. Trawa jest zawsze bardziej zielona po drugiej stronie.
65. Pióro jest potężniejsze niż miecz.
66. Skrzypiące koło dostaje smaru.
67. Nie ma dymu bez ognia.
68. Nie ma czegoś takiego jak darmowy lunch.
69. Czas leczy rany.
70. Zbyt wielu kucharzy popsuje rosół.
71. Co dwie głowy to nie jedna.
72. Dwa zła nie czynią dobra.
73. Różnorodność jest przyprawą życia.
74. Nie marnuj nie chcij.
75. To, co się dzieje, powraca.
76. Jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one.
77. Tam, gdzie jest wola, jest sposób.
78. Można konia doprowadzić do wodopoju, ale nie można go zmusić do picia.
79. Nie można oceniać książki po okładce.
80. Nie da się zrobić omletu bez rozbicia jajek.
81. Nie da się nauczyć starego psa nowych sztuczek.
82. Zbierasz to, co siejesz.
83. Czyny mówią głośniej niż słowa.
84. Lepiej dmuchać na zimne.
85. Kto rano wstaje temu Pan Bóg daje.
86. Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.
87. Podróż licząca tysiąc mil zaczyna się od jednego kroku.
88. Kiedy sytuacja staje się trudna, najtrudniejsi zaczynają działać.
89. Co dwie głowy to nie jedna.
90. Trawa jest zawsze bardziej zielona po drugiej stronie.
91. Obserwowany garnek nigdy się nie gotuje.
92. Niedaleko pada jabłko od jabłoni.
93. Ludzie mieszkający w szklanych domach nie powinni rzucać kamieniami.
94. Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie.
95. Nieobecność sprawia, że ​​serce staje się milsze.
96. Piękno jest w oku patrzącego.
97. Lepiej późno niż wcale.
98. Szczęście sprzyja odważnym.
99. Lepiej jest kiedy ktoś jest bezpieczny niż kiedy jest mu przykro.
100. Nie można oceniać książki po okładce.

20 przykładów użycia przysłów w języku angielskim

Poniższe zdania ilustrują użycie przysłów w codziennej komunikacji, a każde z nich zawiera bryłkę mądrości lub rady.

1. Ptak w dłoni jest wart dwa w buszu. Postanowiła przyjąć otrzymaną ofertę pracy, zamiast czekać na lepszą.
2. Czyny mówią głośniej niż słowa. Zamiast obiecać pomoc, faktycznie się pojawił i asystował przy projekcie.
3. Nie licz kurczaków przed wykluciem. Sarah planowała już wakacje, zanim wygrała na loterii, ale pamiętała, żeby nie liczyć kurczaków przed wykluciem.
4. Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło. Mimo utraty pracy znalazł nową szansę, której inaczej by nie odkrył.
5. Uczciwość jest najlepszą polityką. Choć było to trudne, zamiast próbować go ukryć, przyznała się do błędu.
6. Kto rano wstaje temu Pan Bóg daje. Wczesne wstawanie pozwoliło mu zakończyć pracę, zanim wszyscy inni przybędą do biura.
7. Nie oceniaj książki po okładce. Pomimo surowego wyglądu okazał się jedną z najmilszych osób, jakie kiedykolwiek spotkała.
8. Tam, gdzie jest wola, jest sposób. Pomimo wielu przeszkód byli zdeterminowani, aby ich biznes odniósł sukces.
9. Zbierasz to, co siejesz. Wkładając wysiłek w codzienną naukę, udało jej się zdać egzaminy z sukcesem.
10. Praktyka czyni mistrza. Wiedziała, że ​​im więcej będzie ćwiczyć grę na pianinie, tym lepsza będzie.
11. Dwa zła nie czynią dobra. Chociaż był zły, wiedział, że szukanie zemsty nie rozwiąże problemu.
12. Jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one. Wyjeżdżając za granicę dbała o poszanowanie i przestrzeganie zwyczajów lokalnej kultury.
13. Potrzeba jest matka wynalazku. W obliczu przerwy w dostawie prądu musieli wykazać się kreatywnością i znaleźć alternatywne źródła światła.
14. Nie da się nauczyć starego psa nowych sztuczek. Pomimo jej największych wysiłków dziadek nie zgodził się nauczyć obsługi smartfona.
15. Żebracy nie mogą wybierać. Choć nie podobał jej się ten kolor, była wdzięczna za kurtkę, którą dostała.
16. Trawa jest zawsze bardziej zielona po drugiej stronie. Choć nie była zadowolona ze swojej pracy, zdawała sobie sprawę, że inni mogą jej pozazdrościć.
17. Nie wkładaj wszystkich jajek do jednego koszyka. Zamiast inwestować wszystkie swoje pieniądze w jedną akcję, zdywersyfikował swój portfel.
18. Lepiej późno niż wcale. Choć nie dotrzymała terminu, mimo to oddała zadanie, uznając, że lepiej późno niż wcale.
19. Mów cicho i noś duży kij. Wolał unikać konfrontacji, ale zawsze był gotowy się bronić, jeśli to konieczne.
20. Zażyłość rodzi lekceważenie. Spędzanie razem zbyt dużej ilości czasu doprowadziło do tego, że działali sobie nawzajem na nerwy.

Podobne lektury

• Lista ponad 500 pięknych, fajnych angielskich słów, które musisz znać
• Lista 30 popularnych środków literackich, które warto znać: definicje i przykłady
• Lista ważnych słów przejściowych w eseju, które powinieneś znać

Przysłowia w języku angielskim – często zadawane pytania

Co to są przysłowia?

Przysłowia to krótkie, tradycyjne powiedzenia, które oferują mądrość, rady lub refleksje na temat ludzkich zachowań i doświadczeń. Często przekazywane są ustnie z pokolenia na pokolenie.

Jaki jest pożytek z przysłów?

Przysłowia służą różnym celom, na przykład udzielaniu wskazówek przy podejmowaniu decyzji, nauczaniu wartości moralnych i przekazywaniu mądrości kulturowej. Oferują zwięzły i zapadający w pamięć wgląd w sytuacje życiowe i naturę ludzką.

Skąd się biorą przysłowia?

Przysłowia pochodzą z różnych źródeł, takich jak folklor, literatura, teksty religijne i tradycje ustne. Odzwierciedlają wartości, przekonania i doświadczenia różnych kultur i społeczeństw na przestrzeni dziejów.

Jak przysłowia są używane w języku codziennym?

Przysłowia są powszechnie używane w języku potocznym, aby podkreślić jakąś kwestię, udzielić rady lub wyrazić uniwersalną prawdę. Można ich używać w rozmowach, przemówieniach, pisaniu i nauczaniu w celu zilustrowania koncepcji lub zwięzłego przekazywania wiadomości.