Nauka czytania i rozumienia poezji jest trudnym zadaniem. Pomiędzy trudną terminologią – co to jest synekdocha w każdym razie?! – i skomplikowana struktura, czasami może wydawać się niemożliwe, aby zrozumieć, co poeta próbuje powiedzieć. Niestety, jeśli zamierzasz przystąpić do egzaminu AP z literatury, musisz nauczyć się, jak szybko czytać i rozumieć poezję.

Jednym z najlepszych sposobów na zapoznanie się z poezją jest przeczytanie wiersza wraz ze szczegółowym wyjaśnieniem zarówno jego znaczenia, jak i sposobu, w jaki poeta przekazuje to znaczenie.

Aby to zrobić, przyjrzymy się Dylanowi Thomasowi” „Nie wchodź delikatnie w tę dobrą noc” jeden z najsłynniejszych wierszy XX wieku. Nie tylko zrozumiesz ogólne przesłanie wiersza, ale także zrozumiesz najważniejsze techniki, których używa Dylan Thomas, aby przekazać to znaczenie czytelnikowi.

Obiecujemy: pod koniec tego artykułu poezja będzie wydawać się znacznie mniej straszna. Więc zacznijmy!

Jima Foresta/Flickr

Poznaj poetę Dylana Thomasa

Podobnie jak w przypadku powieści, sztuki teatralnej lub opowiadania, wiedza o autorze może pomóc lepiej zrozumieć jego twórczość. Chociaż nie ma sposobu, aby się tego dowiedzieć każdego ważnego autora zanim przystąpisz do testu z literatury AP, zdecydowanie powinieneś dowiedzieć się trochę o kilku głównych graczach w świecie literatury. ( Spójrz na naszą listę lektur literatury AP to dobry początek!)

Dylan Thomas to zdecydowanie postać literacka, którą powinieneś znać. Urodzony w 1914 roku w Swansea w Walii, Thomas zaczął pisać wiersze już we wczesnym wieku. W rzeczywistości wiele z jego najsłynniejszych wierszy – w tym „ A śmierć nie będzie miała władzy” I „Zanim zapukałem” — zostały napisane, gdy był jeszcze nastolatkiem! W rzeczywistości jego poezja była tak dobra, że ​​przyciągnęła uwagę angielskich mistrzów literatury T.S. Eliota , Geoffreya Grigsona , I Stephena Spendera , który pomógł mu wydać swój pierwszy tomik poezji, 18 wierszy, w wieku 20 lat.

firma kontra firma

Tomasz, w odróżnieniu od wielu poetów, miał szczęście być zarówno dobrze znanym, jak i cieszącym się uznaniem za jego życia. Jego zbiory poezji cieszyły się dużym powodzeniem, a on brał udział w wielu tournée – zarówno w kraju, jak i za granicą – aby opowiadać o swojej twórczości.

A jednak pomimo sukcesu Thomasowi trudno było utrzymać się wyłącznie z poezji. Oprócz pozyskiwania funduszy od zamożnych mecenasów, Thomas pisał także i nagrywał utwory dla radia BBC, a także występował w słuchowiskach radiowych BBC. Thomas zajmował się nawet filmem i napisał scenariusze do co najmniej pięciu filmów, w tym To jest kolor (1942) i Podbój zarazka (1944).

Pomimo osobistego sukcesu Thomasa, jego życie osobiste okazało się trudne. Od dzieciństwa cierpiał na problemy z oddychaniem, które nękały go przez całe życie. (Problemy z oddychaniem uchroniły go przed powołaniem do wojska podczas II wojny światowej). Thomas ożenił się młodo, a jego małżeństwo z Caitlin McNamarą było kontrowersyjne. Thomas bardzo dużo pił i hulał, a jego alkoholizm i liczne romanse nadwyrężyły jego relacje z żoną.

To także stanowiło obciążenie dla jego organizmu. Podczas amerykańskiego tournee w 1953 roku Thomas zaczął chorować. W noc swoich 39. urodzin Thomas zachorował i zapadł w śpiączkę. Zmarł kilka dni później, a koroner uznał, że przyczyną jego śmierci było połączenie stłuszczenia wątroby, zapalenia płuc i obrzęku mózgu.

Mimo że odszedł w tak młodym wieku, Thomas jest uważany za jednego z najbardziej wpływowych poetów epoki nowożytnej i z pewnością jest jednym z najsłynniejszych poetów walijskich wszechczasów.

W przeciwieństwie do niektórych poetów, którzy mieszczą się w nurcie poetyckim, takim jak poezja metafizyczna czy barokowa, Tomasza trudno sklasyfikować. Jego poezja jest wyraźnie nowoczesna i choć pozostawała pod wpływem poezja surrealistyczna , jego liryzm i intensywne emocje mają więcej wspólnego z romantycy niż ci współcześni. Dodatkowo, w odróżnieniu od innych współczesnych poetów piszących w tym samym czasie, Wiersze Tomasza nie poruszają kwestii społecznych . Jego prace dotyczą raczej fizycznych procesów życia i śmierci, łączy w sobie starożytność i nowoczesność w sposób, który był – i nadal jest – niezwykle wyjątkowy.

Dylan Thomas „Nie wchodź delikatnie w tę dobrą noc” (1951)

„Nie wchodź łagodnie w tę dobrą noc” to jeden z najsłynniejszych wierszy Tomasza, a właściwie może być jednym z najsłynniejszych wierszy XX wieku. Skomponował ją podczas podróży z żoną i dziećmi po Włoszech w 1947 r. i została opublikowana jako część jego zbioru poezji z 1952 r. W wiejskim śnie i innych wierszach.

Oto pełny tekst wiersza:

„Nie wchodź łagodnie w tę dobrą noc” Dylana Thomasa

Chociaż mądrzy ludzie na końcu wiedzą, że ciemność jest dobra,
Ponieważ ich słowa nie wywołały błyskawicy
Nie wchodź delikatnie w tę dobrą noc.

Dobrzy ludzie, ostatnia fala, płacz, jak jasno
Ich wątłe czyny mogły tańczyć w zielonej zatoce,
Wściekłość, wściekłość na umieranie światła.

Dzicy ludzie, którzy łapali i śpiewali słońce w locie,
I dowiedz się, za późno, zasmucili to w drodze,
Nie wchodź delikatnie w tę dobrą noc.

Poważni ludzie, bliscy śmierci, którzy widzą oślepiającym wzrokiem
Ślepe oczy mogą płonąć jak meteoryty i być gejami,
Wściekłość, wściekłość na umieranie światła.

A ty, mój ojcze, tam na smutnej wysokości,
Przeklinaj, pobłogosław mnie teraz swoimi gwałtownymi łzami, modlę się.
Nie wchodź delikatnie w tę dobrą noc.
Wściekłość, wściekłość na umieranie światła.

(Jeśli lepiej rozumiesz rzeczy, słuchając ich, a nie czytając, y możesz naprawdę posłuchać, jak Dylan Thomas czyta wiersz samego siebie!)

Tło wiersza

Thomas napisał „Nie wchodź delikatnie w tę dobrą noc” w bardzo konkretnym momencie życia Dylana Thomasa. Jego ojciec, David John Thomas, jako pierwszy wprowadził go w cud języka, czytając mu wieczorem Szekspira przed snem. Ojciec Thomasa był nauczycielem w gimnazjum, ale on zawsze chciał zostać poetą, ale nigdy nie udało mu się zrealizować swojego marzenia.

Niektórzy eksperci sugerują, że Thomas zainspirował się do napisania „Nie wchodź delikatnie w tę dobrą noc”, ponieważ jego ojciec umierał (choć zmarł dopiero w Boże Narodzenie 1952 roku).

W zrządzeniu losu, Wiersz Thomasa o śmierci byłby jednym z ostatnich wierszy, jakie napisał przed swoją przedwczesną śmiercią w następnym roku.

„Nie wchodź łagodnie w tę dobrą noc”: znaczenie i tematy

Zanim zaczniemy rozmawiać o Dylanie Thomasie: „Nie wchodź delikatnie w tę dobrą noc”, przeczytaj wiersz jeszcze raz. Posiadanie go na świeżo w pamięci znacznie ułatwi zrozumienie znaczenia wiersza.

Zrobione? Świetnie! O czym w ogóle jest ten wiersz?

Znaczenie: „Nie wchodź delikatnie w tę dobrą noc”.

W swej istocie „Nie wchodź łagodnie w tę dobrą noc” jest wierszem o śmierci. Narrator wiersza przeżywa śmierć ojca, którą widzimy w ostatniej części zwrotka lub grupa linii. Bycie świadkiem śmierci ojca skłania mówiącego do myślenia o śmierci w sposób bardziej ogólny. Pierwsze pięć zwrotek koncentruje się na różnych typach mężczyzn, a mówiący myśli o tym, jak oni również pewnego dnia będą musieli stawić czoła śmierci.

Na końcu, mówca zdaje sobie sprawę, że śmierci nie da się uniknąć, ale można się z nią rzucić wyzwanie. Kiedy mówi czytelnikom, aby „nie wchodzili łagodnie w tę dobrą noc” i „wściekli się na umieranie światła”, mówi im, aby nie akceptowali biernie śmierci. Zamiast tego mówi ludziom, że ostatnią rzeczą, jaką może wybrać umierająca osoba, jest sposób, w jaki stawia czoła śmierci. Dla Tomasza walka ze śmiercią jest reakcją zarówno odważną, jak i ludzką.

Kiedy już zrozumiesz, co dzieje się w wierszu, możesz zacząć lepiej rozumieć, co oznacza „Nie wchodź delikatnie w tę dobrą noc”. Aby lepiej zrozumieć różne przesłania wiersza Tomasza, przyjrzyjmy się bliżej trzem głównym elementom wiersza tematy / wiadomości .

Temat 1: Niepowstrzymana natura śmierci

Jak wspomnieliśmy wcześniej, stwierdzenie „Nie wchodź łagodnie w tę dobrą noc” wynika z doświadczenia Thomasa, gdy widział, jak umiera jego ojciec. W rezultacie, Głównym celem wiersza jest myślenie o śmierci - lub, ściślej, myślenie o niej umierający. Pod wieloma względami jest to także wiersz o ostatnim śmiertelnym akcie człowieka, jakim jest przemijanie.

Biorąc to pod uwagę, Thomas wiersz jest często nauczany jako złość pogrążonego w żałobie człowieka z powodu śmierci, która przyszła, aby zabrać jego ojca. Wyrażenie „dobranoc” odnosi się do śmierci, podczas gdy „dobranoc” odnosi się zarówno do sposobu, w jaki żegnamy się z ludźmi, jak i do tego, jak umierająca osoba zapada w ostatni sen, z którego nigdy się nie budzi.

Ale dokładniej, wiersz Thomasa mówi ludziom, aby „nie podchodzili łagodnie” do śmierci. W tym przypadku słowo „łagodny” oznacza „posłuszny” lub pasywny i pozbawiony oporu. innymi słowy, Thomas mówi czytelnikom, że nie powinni biernie akceptować śmierci, ale zamiast tego powinni z nią walczyć (lub „wściekać się”) („umieranie światła”).

Ale właściwie dlaczego tak jest? Po co walczyć ze śmiercią, zamiast spokojnie się wymykać?

Dla Thomasa najlepszym sposobem jest stawienie czoła śmierci z siłą i mocą, jak dawni „dzicy” bohaterowie. W swoim wierszu Thomas argumentuje, że pozwala to umierającym ludziom po raz ostatni objąć ognistą energię życia i pod wieloma względami służy jako niewielki sposób na triumf nad czymś, nad czym ostatecznie nie mają kontroli. Innymi słowy: jeśli nie możesz uniknąć śmierci, lepiej zginąć walcząc, niż nie walczyć wcale!

Warto zauważyć, że chociaż Tomasz radzi czytelnikom, aby walczyli ze śmiercią, to nie jest wiersz o triumfujący nad śmiercią. Końcowym rezultatem walki ze śmiercią nie jest zwycięstwo. Ludzie z wiersza nie oszukują śmierci, aby przeżyć kolejny dzień. Prawda jest taka, że ​​ludzie, o których wspomina Thomas, umierają – i umrą bez względu na wszystko.

Zatem „Nie wchodź łagodnie w tę dobrą noc” skupia się na dosłownym ostatecznym wyborze człowieka: nie na tym, czy umrzeć, czy nie, ale na tym, jak zmierzy się z nieuniknionym.

Temat 2: Siła życia

W „Nie wchodź łagodnie w tę dobrą noc” Tomasz tworzy napięcie pomiędzy śmiercią – o której mówi symbolicznie poprzez obrazy nocy i ciemności – a życiem, które reprezentuje poprzez obrazy światła. Spójrzmy na przykład na drugą linijkę wiersza. Kiedy Thomas mówi „koniec dnia”, ma na myśli śmierć. Ale mówi też, że ludzie powinni „palić się” przeciwko temu – a jak wszyscy wiemy, to, co płonie, wytwarza światło!

Nazywa się to umieszczeniem dwóch różnych rzeczy, takich jak światło i ciemność, blisko siebie zestawienie . Zestawienie to podkreśla w tym wierszu kontrast pomiędzy życiem i śmiercią. Jeśli śmierć jest ciemna i nieunikniona, to tak zestawienie to pomaga czytelnikom dostrzec, że życie jest potężne i pełne energii.

Przyjrzyjmy się bliżej wierszom siódmym i ósmym, aby lepiej zrozumieć, jak to działa. Wiersze brzmiały: „Dobrzy ludzie, ostatnia fala, płacząca, jak jasno / Ich wątłe czyny mogły tańczyć w zielonej zatoce”. W tych liniach występują dwa przypadki obrazów świetlnych: „jasna” i „zielona zatoka” (woda często wydaje się być zielona lub niebieska w słoneczny dzień). Te słowa pomagają opisać życie „dobrego” człowieka, które jest pełne światła i energii. W końcu, mimo że jego czyny są „kruche” – co w tym przypadku oznacza „drobne” lub „nieistotne” – nadal mogły „tańczyć”. W tym fragmencie możemy zobaczyć, jak żywi są pełni życiowej, potężnej energii. W ten sposób Thomas mówi o tym czytelnikom Prawdziwa tragedia starzenia się i śmierci polega na tym, że odbierają one żywotność życia.

Temat 3: Granica czasu

Osoba mówiąca w książce Dylana Thomasa „Nie wchodź łagodnie w tę dobrą noc” jest anonimowym narratorem, którego ojciec umiera, i reprezentuje każdego, kto kiedykolwiek stracił ukochaną osobę.

Ale mówca nie jest jedyną postacią w filmie „Nie wchodź delikatnie w tę dobrą noc”. Każda zwrotka wiersza przedstawia inną osobę u kresu jego życia : „mądry” człowiek w zwrotce drugiej, „dobry” człowiek w zwrotce trzeciej, „dziki” człowiek w zwrotce czwartej, „grób” w zwrotce piątej i własny ojciec Tomasza w zwrotce szóstej.

W każdej zwrotce wspomniany typ mężczyzny spogląda wstecz na swoje życie. Zastanawia się nad tym, co zrobił i czego nie zrobił. W większości zwrotek mężczyźni wyrażają żal z powodu tego, czego nie zrobili. Na przykład mądry człowiek martwi się, że jego „słowa nie wywołały błyskawicy”. Innymi słowy, mądry człowiek – nauczyciel, uczony lub inna wykształcona osoba – martwi się, że jego idee nie przetrwają. Każdy z bohaterów tego wiersza na swój sposób żałuje tego, czego nie zrobił.

Thomas zawiera w swoim wierszu ideę żalu, aby pokazać czytelnikom, jak krótkie jest naprawdę życie. Kiedy jesteśmy młodzi, mamy wielkie plany na wszystko, co chcemy zrobić, i czujemy, że mamy cały czas na świecie, aby osiągnąć nasze cele. Thomas twierdzi jednak, że czas płynie szybko. Zbyt często „opłakujemy” czas, który „jest w drodze”, co Thomas ma na myśli, mówiąc, że ludzie często chcą, aby czas płynął szybciej. Ale jeśli to zrobimy, stracimy szanse, jakie daje życie. Zamiast, Thomas w okrężny sposób mówi czytelnikom, że ważne jest, aby chwytać dzień. Czasu jest mało, a śmierć czeka na nas wszystkich, dlatego Thomas przypomina czytelnikom, aby raczej cieszyli się życiem, niż pozwalali mu przeminąć.

2 najlepsze środki poetyckie w „Nie wchodź delikatnie w tę dobrą noc”

Nie można zbudować domu bez narzędzi takich jak młotki, klucze i piły. To samo dotyczy poezji: kiedy poeta „buduje” wiersz, potrzebuje odpowiednich narzędzi do tego zadania!

To tam gdzie urządzenia poetyckie Wejdź. Urządzenie poetyckie to narzędzie językowe, którego poeta może użyć, aby przekazać swoje przesłanie lub temat.

Mówiliśmy już o kilku środkach poetyckich – takich jak obrazowanie i zestawienia – ale teraz chcemy to zrobić skoncentruj się na dwóch innych środkach poetyckich które są ważne dla Dylana Thomasa. „Nie wchodź delikatnie w tę dobrą noc”.

Villanelle

A Villanelles jest rodzajem struktury poetyckiej . Innymi słowy, jest to wiersz, który ma wyraźną i powtarzalną formę, jak np sonet lub sestina . Villanelle, jaką znamy dzisiaj, sięga czasów renesansu, ale jej forma zyskała szeroką popularność dopiero w XIX wieku. Mimo że swoją nazwę wzięła od włoskiego słowa „villano”, co oznacza „chłop”, willanelle cieszyła się największą popularnością wśród angielskich poetów.

Co więc właściwie sprawia, że ​​wiersz jest willanelle? Aby wiersz można było uznać za willanelle, musi on mieć bardzo specyficzną strukturę.

Po pierwsze, villanelle musi mieć dziewiętnaście linijek. Mniej więcej, a wiersz nie jest willanelle!

Po drugie, villanelles mają pięć tercetów i końcowy czterowiersz. To fantazyjny sposób powiedzenia, że ​​dziewiętnaście wersów jest podzielonych na pięć zwrotek po trzy wersy każda (tercety) i jedną zwrotkę z czterema wersami (czterowiersz).

Po trzecie, villanelle musi mieć dwa refreny i dwa powtarzające się rymy. Refren to zestaw wersów, które powtarzają się w regularnych odstępach czasu w całym wierszu, zwłaszcza na końcu zwrotki. W wierszu Tomasza wersety „Nie wchodź łagodnie w tę dobrą noc” i „Wściekłość, wściekłość na gasnące światło” są refrenami. W Villanelles refren składa się z ostatnich wersów wiersza. Powtarzające się rymy to słowa, które rymują się w ten sam sposób.

W całym wierszu pojawiają się powtarzające się rymy, a villanelle ma dwa zestawy rymów, które to robią. W „Nie wchodź łagodnie w tę dobrą noc” rymy „a” to „noc”, „światło”, „prawo”, „jasność”, „lot”, „wzrok” i „wysokość”. Rymy „b” to „oni”, „dzień”, „zatoka”, „sposób”, „gay” i „módl się”.

Tomasz używa Villanelle, ponieważ Villanelle często poruszały tematy duszpasterskie, naturalne lub proste. W tym przypadku śmierć – choć straszna – jest naturalną częścią życia. Ponieważ Villanelles zajmuje się naturą, logiczne jest, że Thomas zdecydował się użyć tej formy w swoim wierszu.

Co więcej, powtarzający się refren odzwierciedla sposób, w jaki działa żałoba. Nawet jeśli wiemy, że nasza ukochana osoba nie może uniknąć śmierci, często w naszych umysłach pojawia się myśl, że może ona nie umrzeć. Jeśli tylko będą walczyć trochę mocniej, może pożyją trochę dłużej. Refren pomaga zestawić nadzieję żywych z nieuchronnością śmierci. W ten sposób Thomas wykorzystuje willanelle, aby uchwycić, czym jest śmierć także bliskiej osoby.

Zaklęcie

Enjambment to technika poetycka, w której łamanie wiersza w wierszu następuje w środku zdania. (Kiedy wiersz kończy się znakiem interpunkcyjnym, nazywa się to kropką końcową.)

Enjambment jest dla poety sposobem na budowanie zarówno napięcia, jak i ruchu w wierszu. Napięcie bierze się stąd, że myśl poety nie kończy się na końcu zdania. Każda linka z ościeżnicą to mini-klif, co sprawia, że ​​czytelnik chce czytać dalej, aby dowiedzieć się, co się stanie! (Jeśli oglądasz Gra o tron , wtedy jesteś Naprawdę zaznajomiony z działaniem cliffhangerów!)

Ponieważ czytelnicy chcą czytać dalej, enjambment nadaje wierszowi szybkie – a czasem szalone – tempo . To prawie tak, jakby poeta nie był w stanie wystarczająco szybko dokończyć myśli. Czasami enjambment może również wywołać dramat, zwłaszcza gdy następujący wiersz nie jest taki, jak myślał czytelnik.

W „Nie wchodź łagodnie w tę dobrą noc” zachwyt ma miejsce w około połowie zwrotek. Dobry przykład zamurowania i jego działania znajduje się w piątej zwrotce, w której Thomas pisze: „Mężowie grobowi, bliscy śmierci, którzy widzą oślepiającym wzrokiem/Ślepymi oczami mogą płonąć jak meteoryty i być gejami”. W tych wersach enjambment tworzy dramat i pozwala Thomasowi na odrobinę zabawy słowami. Po pierwsze, grobowi ludzie widzą „oślepiającym wzrokiem”, co oznacza, że ​​mogą spojrzeć wstecz na swoje życie i zobaczyć je z niezwykłą wyrazistością.

Zamiast jednak powiedzieć nam, co widzą mężczyźni, Thomas przekręca rzeczywistość w następnym wierszu. Kiedy Tomasz mówi „ślepe oczy”, ma na myśli dosłownie ślepotę. Na starość ludzie często tracą wzrok, ale to nie znaczy, że nie widzą wyraźnie swojej przeszłości we własnych wspomnieniach. Ich wspomnienia „płoną” w ich ślepych oczach; innymi słowy, radość dobrze przeżytego życia odbija się na ich twarzach, pomimo ich wieku. W tym przypadku enjambment tworzy dramat i pozwala Thomasowi a) nadać nieoczekiwany zwrot akcji swojemu wierszowi oraz b) odzwierciedlić przypływ podniecenia i radości, jakie „poważni ludzie” odczuwają w strukturze jego wiersza.

Co ważniejsze, każde wystąpienie enjambment w „Nie wchodź łagodnie w tę dobrą noc” nadaje wierszowi poczucie ruchu do przodu. Choć mówiący chce zatrzymać czas – a co za tym idzie – zatrzymać śmierć – zarówno czas, jak i wiersz zmierzają ku nieuniknionemu końcowi.

Co dalej?

Potrzebujesz pomocy przy innych testach AP? Na naszym blogu znajdziesz mnóstwo innych materiałów, włączając w to listę podręczników do historii, które pomogą Ci zdać egzaminy z historii AP.

Podobnie jak w przypadku każdego egzaminu, zdecydowanie powinieneś przygotować się do testów AP, do których zdecydujesz się przystąpić. Ale jaki jest najlepszy sposób nauki do egzaminu AP? Zapoznaj się z tym przewodnikiem, aby uzyskać wszystkie porady i wskazówki, których potrzebujesz, aby jak najlepiej wykorzystać czas na naukę!

Czy wiesz, że do egzaminów AP możesz przystąpić do testów praktycznych? Oto lista praktycznych testów AP, od których możesz zacząć.