Kiedy uczysz się nowego języka, uprzejmość jest kluczowa. Prawie na pewno popełnisz błędy podczas mówienia, ale wiele zamieszania i niezręczności można załagodzić kilkoma prostymi zwrotami grzecznościowymi. W tym przewodniku wyjaśniamy najczęstszy sposób powiedzenia „dziękuję” w języku niemieckim, a następnie podajemy prawie tuzin innych sposobów wyrażania podziękowania dzięki czemu zawsze masz odpowiednie wyrażenie do użycia w każdej sytuacji. Kończymy innymi zwrotami grzecznościowymi w języku niemieckim, które powinieneś znać.
Najczęstszy sposób powiedzenia „dziękuję” w języku niemieckim
Jak powiedzieć „dziękuję” po niemiecku? Najłatwiejszym i najczęstszym sposobem powiedzenia „dziękuję” w języku niemieckim jest danke (DAHN-keh). Barista podaje Ci kawę? Danke! Ktoś trzyma dla Ciebie otwarte drzwi? Danke! Znajomy komplementuje Twój strój? Danke!
Danke najbardziej bezpośrednio przekłada się na „dziękuję” i jest to świetne, uniwersalne słowo, którego można użyć, gdy chcesz komuś szybko podziękować. Poniżej znajduje się film pokazujący wymowę danke.
Inne sposoby podziękowania w języku niemieckim
Danke to najczęstszy sposób powiedzenia „dziękuję” po niemiecku, ale co, jeśli szukasz czegoś bardziej znaczącego lub formalnego? Niemiecki ma wszystko, czego potrzebujesz! Istnieje wiele sposobów podziękowania w języku niemieckim. Poniżej znajdują się dwa wykresy najpopularniejszych sposobów mówienia „dziękuję”. Pierwsza tabela to nieformalne sposoby podziękowania (użyj w obecności przyjaciół i osób, które znasz), a druga to formalne sposoby powiedzenia dziękuję (w przypadku nieznajomych lub w sytuacjach zawodowych).
Nieformalne sposoby podziękowania w języku niemieckim
| język angielski | Niemiecki | Wymowa |
| Dziękuję kolejka priorytetowa C++ | Dziękuję bardzo | NAJLEPSZY w DAHNK |
| Jestem ci wdzięczny (mówiąc do jednej osoby) | Jestem wdzięczny | ish bin DAHNK-bar |
| Jestem ci wdzięczny (rozmawiam z więcej niż jedną osobą) | Jestem wdzięczny | ish bin oysh DAHNK-bar |
| Wielkie dzięki | Dziękuję Java elseif | POCZUJ DAHNK |
| Nie, dziękuję | Nie, dziękuję | dziewięć DAHN-keh |
| Dziękuję milion (dosłownie tysiąc dzięki) | Bardzo dziękuję | TAU-zent DAHNK |
| Dziękuję Ci za... | Dziękuję Ci za... | DAHN-keh fe-ur |
| Dziękuję bardzo | Dziękuję | DAHN-keh shoon/DAHN-keh zaer |
Formalne sposoby podziękowania w języku niemieckim
| język angielski | Niemiecki | Wymowa |
| Dziękuję bardzo | Dziękuję bardzo | HAHB-in zee FEE-lin DAHNK |
| Jestem ci wdzięczny | Jestem wdzięczny | była EEH – teraz DAHNK – bar |
| Wielkie dzięki dla wszystkich | Dziękuję Ci za wszystko | FEEL-en DAHNK fe-ur ALL-es metody matematyczne w Javie |
Inne grzeczne niemieckie powiedzonka
Oczywiście uprzejmość nie kończy się na podziękowaniu komuś; jest wiele innych zwrotów grzecznościowych, które warto znać. Poniżej znajduje się tabela innych powszechnie używanych zwrotów grzecznościowych w języku niemieckim. Jak widzisz, istnieje wiele sposobów powiedzenia po niemiecku, że jesteś mile widziany. Zauważ też to znajomość słowa Bitte jest bardzo przydatna. Może to oznaczać po niemiecku: proszę, proszę, przepraszam i czy mogę ci pomóc.
| język angielski | Niemiecki |
| Możesz mi pomóc? | Możesz mi pomóc? |
| Czy mógłbyś to powtórzyć? | Czy mógłbyś to powtórzyć, proszę? |
| Przepraszam zastępca komisarza policji | Przepraszam |
| Do widzenia (formalne) | Do widzenia |
| Do widzenia (nieformalne) | Do widzenia |
| Dzień dobry | Dzień dobry |
| Dobry wieczór | Dobry wieczór |
| Jak się masz? | Jak się masz? |
| Bez problemu | Bez problemu |
| Proszę jak zmienić nazwę katalogu Linux | Bitte (może również oznaczać, że nie ma za co, przepraszam i czy mogę ci pomóc?) |
| Nie ma za co (nieformalnie) | Ochoczo |
| Nie ma za co | Nie ma za co |
| Nie ma za co | Proszę |
Podsumowanie: Dziękuję po niemiecku
Jak powiedzieć „dziękuję” po niemiecku? Może to zależeć od wielu czynników, takich jak stopień formalności sytuacji i z iloma osobami rozmawiasz, ale danke to najczęstszy sposób podziękowania w języku niemieckim. Jeśli naprawdę chcesz okazać swoją wdzięczność, najczęstszym sposobem powiedzenia „dziękuję” w języku niemieckim jest danke schön.
Ale co z innymi uprzejmymi zwrotami? Bitte to najczęstszy sposób powiedzenia „proszę” w języku niemieckim, a istnieje wiele sposobów, aby powiedzieć „nie ma za co” w języku niemieckim, w tym Gern geschehen i Bitteschön.
Co dalej?
Chcesz także nauczyć się japońskiego? Naucz się mówić „dzień dobry” po japońsku i poznaj dziewięć innych kluczowych powitań.
Jaki język obcy najlepiej uczyć się w szkole średniej? Jeśli zastanawiasz się jakiego języka się uczyć, zapoznaj się z naszym poradnikiem, jakiego języka obcego warto uczyć się w szkole.
Chcesz się przywitać w innych językach? Mamy tabelę kilkudziesięciu sposobów przywitania się w różnych językach. Sprawdź to !