Środki literackie są często używane w celu ulepszenia tekstu i uczynienia go bardziej atrakcyjnym lub interesującym dla czytelnika. Jednym z popularnych środków literackich jest aluzja. Jak wygląda aluzja w poezji? A jakie są przykłady aluzji w literaturze?
W tym artykule, podamy 11 przykładów aluzji, od tych w poezji i literaturze po te często używane w codziennych rozmowach . Omówimy także dwie wskazówki dotyczące identyfikowania aluzji w tekście. Ale najpierw, czym właściwie jest aluzja?
Co to jest aluzja?
Aluzja ma miejsce wtedy, gdy autor lub poeta pośrednio odwołuje się do jakiejś idei, postaci, innego tekstu, miejsca lub wydarzenia, które wywodzi się z poza tekst. Może również odnosić się do czegoś, co się dzieje wcześniej w tekście; często nazywa się to an „aluzja wewnętrzna” (w przeciwieństwie do zwykłej lub „zewnętrznej” aluzji).
Java otwiera plik
Forma czasownika rzeczownika „aluzja” to „aluzja” można więc stwierdzić, że pisarz „nawiązuje do” lub „robi aluzję” do czegoś. Na przykład szczególnie często pisarze z Zachodu czynią w swoich dziełach aluzje do Biblii oraz mitologii greckiej lub rzymskiej.
Aluzje są subtelne i pośrednie i sugerują coś, co powinieneś wiedzieć bez wyraźnie powiedzieć ci, co to jest .
Środki literackie służą do uwydatnienia tekstu, często poprzez uczynienie go bardziej przystępnym dla czytelnika lub zilustrowanie przykładu lub nadrzędnego tematu tekstu. Aluzje są powszechnie używane w znaczeniu metaforycznym, ale można ich również używać ironicznie.
Co więcej, ponieważ w jednym lub kilku słowach potrafią przekazać mnóstwo informacji (zakładając, że czytelnik rozumie aluzję!), cieszą się szczególną popularnością wśród poetów.
Ważne, żeby nie mylić aluzji z innymi (podobnymi) urządzenia literackie . Poniższa tabela zawiera przegląd różnic między aluzjami, alegoriami i zapowiedziami, z których wszystkie są powszechnymi narzędziami używanymi w literaturze:
| Alegoria | Aluzja | Zapowiedź | |
| Oznaczający | Postać, wydarzenie lub miejsce, które reprezentuje problem lub zdarzenie w świecie rzeczywistym | Pośrednie odniesienie do czegoś, co pochodzi spoza tekstu (lub czegoś z wcześniejszej części tekstu) | Pośrednie odniesienie do czegoś, co nastąpi w dalszej części tekstu |
Skoro już wiesz, czym jest aluzja, przyjrzyjmy się niektórym przykłady aluzji .
poradnik Java dla początkujących
11 przykładów aluzji + analiza
Tutaj, dajemy ci 11 przykładów aluzji z poezji, literatury i mowy potocznej dzięki czemu możesz lepiej zrozumieć, jak wyglądają aluzje i jak są używane. Przedstawiamy również krótką analizę każdego przykładu aluzji.
Oto trzy typy aluzji, które omówimy:
Przykłady aluzji w poezji
Jak wygląda aluzja w poezji? Jak działa aluzja w poezji?
Poniższe przykłady aluzji wszystkie pochodzą ze znanych wierszy i powinno dać ci pojęcie o różnych typach aluzji – od historycznych, przez biblijne, po literackie – i ty możesz poczynić.
' Wszystko porośnięte przez przebiegłego mchu autorstwa Emily Dickinson
Wszystko porośnięte przebiegłym mchem,
Wszystko przeplatane chwastami,
Mała klatka „Currer Bell”
W cichym „Haworth” leżał.
W tym wierszu słynna amerykańska poetka Emily Dickinson nawiązuje do Currer Bell, pod pseudonimem angielskiej pisarki Charlotte Brontë , która jest najbardziej znana ze swojej powieści Jane Eyre . Dickinson nawiązuje także do angielskiej wioski Haworth, gdzie Brontë zmarła, a później została pochowana (lub „złożona”, jak stwierdza wiersz).
Cudzysłowy wskazują czytelnikowi, że te dwie rzeczy (tj. nazwa i miejsce) nie wyszły jedynie z wyobraźni Dickinsona. Mimo to musiałbyś znać samą Brontë, aby móc nawiązać tutaj skojarzenie.
' Nic złotego nie może pozostać (1923) Roberta Frosta
Następnie liść opada na liść.
I tak Eden pogrążył się w smutku,
Tak więc świt zapada w dzień.
Nic złotego nie może zostać.
Oto kultowy amerykański poeta Robert Frost nawiązuje do biblijnego ogrodu Eden („więc Eden pogrążył się w smutku”), aby wzmocnić tę myśl, że nic – nawet Raj – nie może trwać wiecznie.
Zakładając, że chociaż trochę znasz historię Adama i Ewy, powinieneś wiedzieć, że oboje zostali ostatecznie wypędzeni z Raju z powodu zjedzenia zakazanego owocu.
' Ziemia odpadów (1922) TS Eliota
Kwiecień to najokrutniejszy miesiąc hodowlany
Bzy z martwej krainy, mieszając
Pamięć i pożądanie, poruszające
Tępe korzenie z wiosennym deszczem.
Dobrze oceniany wiersz T. S. Eliota „Kraina jałowa” jest po brzegi wypełniony aluzjami literackimi, z których wiele jest dość niejasne .
Natychmiast w tym wierszu Eliot rzuca nam aluzję: ostro wzmianka o kwietniu jako „najokrutniejszym miesiącu” kontrastuje z otwarciem średniowiecznego angielskiego poety Geoffreya Chaucera Opowieści Canterbury , który opisuje kwiecień jako wesoły, tętniący życiem miesiąc, pełen historii, pielgrzymek i „słodko pachnących pryszniców”. Dla Eliota kwiecień jest wyjątkowo okrutny ze względu na ból związany z regeneracją życia.
Nieświadomość tego literackiego powiązania sprawi, że przegapicie niemal sarkastyczną grę słów, którą Eliot robi w swoim antytetycznym spojrzeniu na kwiecień i wiosnę jako całość.
Przykłady aluzji w literaturze
Popularne jest używanie aluzji w poezji, ale co z literaturą (prozą), taką jak powieści? Przyjrzyjmy się kilku znanym przykładom aluzji w literaturze, aby pokazać, jak skutecznie można wykorzystać to urządzenie.
stany w usa
Zabić drozda (1960) Harpera Lee
– Czy jesteśmy biedni, Atticusie?
Atticus skinął głową. — Rzeczywiście.
Nos Jema zmarszczył się. „Czy jesteśmy tak biedni jak Cunninghamowie?”
'Nie dokładnie. Cunninghamowie to wieśniacy, rolnicy i katastrofa dotknęła ich najbardziej.
To cytat ze słynnej powieści Harper Lee Zabić drozda zawiera nawiązanie do „krachu”, czyli krachu na giełdzie z 1929 r., którego skutkiem był Wielki Kryzys .
Samo słowo „katastrofa” mogłoby zmylić czytelników, którzy nie są świadomi wydarzenia historycznego lub nie rozumieją, kiedy i gdzie rozgrywa się akcja powieści (odpowiedź: Ameryka lat 30. XX wieku, więc trafiamy w sam środek Wielkiego Kryzysu).
Obcy (1967) SE Hintona
„Kucyk”.
Ledwo go słyszałem. Podszedłem bliżej i nachyliłem się, żeby usłyszeć, co ma do powiedzenia.
Pozostań złoty, Ponyboy. Pozostań złoty... Poduszka trochę opadła i Johnny umarł.
Przykładem obu sytuacji jest wers „Stay gold, Ponyboy” z klasycznej opowieści o dorastaniu autorstwa S. E. Hintona. zewnętrzny I aluzja wewnętrzna .
We wcześniejszej części powieści Ponyboy i Johnny rozmawiają o słynnym wierszu Roberta Frosta „Nothing Gold Can Stay” (patrz wyżej). Innymi słowy, scena ta ma bezpośrednie odniesienie do prawdziwego wiersza, z którego pochodzi poza nowela .
Kiedy Johnny później mówi Ponyboyowi, żeby „pozostał złoty”, gdy umiera, jest to zarówno aluzja zewnętrzna (w tym sensie, że nawiązuje do wiersza Frosta) I aluzja wewnętrzna (w tym sensie, że nawiązuje do wcześniejszej dyskusji i analizy wiersza chłopców).
1Q84 (2009) by Haruki Murakami
Aluzja nie jest tutaj konkretnym cytatem, ale raczej tytułem bestsellerowej powieści 2009 roku 1Q84 autorstwa japońskiego autora Harukiego Murakamiego.
Choć osoby mówiące po angielsku mogą nie od razu dostrzec powiązanie, tytuł tej dystopijnej powieści już taki jest nawiązanie do twórczości George'a Orwella 1984 . Jak? Jak widać, w języku japońskim literę „Q” wymawia się w taki sam sposób, jak cyfrę dziewięć, przez co tytuł brzmi tak, jakbyś mówił po japońsku „1984” lub „jeden dziewięć osiem cztery”.
Rzeczywiście, Murakami jest znany ze swoich aluzji i odniesień do zachodniej popkultury , co prawdopodobnie jest jednym z powodów, dla których stał się międzynarodową sensacją.
przykładowy kod w języku c#
Przykłady aluzji w mowie codziennej
Ludzie używają aluzji na co dzień, często nawet nie zdając sobie z tego sprawy. Oto kilka przykładów aluzji, które mogłeś usłyszeć (lub nawet sam powiedzieć!) w codziennych rozmowach.
„Ciasto czekoladowe to moja pięta achillesowa”.
Nawiązuje się tu do „pięty achillesowej”, czyli greckiego mitu o bohaterze Achillesie io tym, że jego pięta była jego jedyną słabością. W tym przypadku, „Słabością” mówcy jest ciasto czekoladowe .
„To fajny facet, ale za każdym razem, gdy jest w pobliżu niej, staje się zakochanym Romeo”.
Ten cytat nawiązuje do postać Romea z Williama Szekspira Romeo i Julia , w którym Romeo jest po uszy zakochany w Julii, co powoduje, że on (i ona) zachowują się porywczo.
„Dziś w szkole mamy nowego Einsteina”.
Ta aluzja odnosi się do prawdziwego, genialnego fizyka Alberta Einsteina i właśnie to oznacza nowy uczeń jest niezwykle mądry .
Dlaczego zawsze jesteś takim Scrooge’em? To nie kosztuje wiele, a będzie świetną zabawą!
Ten cytat sprawia aluzja do Ebenezera Scrooge'a , główna postać słynnej opowieści Charlesa Dickensa Kolęda . Scrooge jest znany z tego, że jest samolubnym, zrzędliwym chciwcem; dlatego nazywanie kogoś Scrooge'em jest w zasadzie nazywając ich tandetą i zrzędą .
„Jest dobrą pływaczką, ale nie jest Arielką”.
To nawiązanie do baśni (i słynnego filmu Disneya) „Mała Syrenka” o syrenie o imieniu Ariel. Określanie kogoś „nie, Ariel” oznacza, że tak jest nie jest tak naturalny w wodzie jak syrena .
2 wskazówki, jak rozpoznać aluzję literacką w tekście
Prawdopodobnie zauważyłeś, że niektóre przykłady aluzji, które Ci pokazaliśmy, nie były tak oczywiste jak inne. Określenie, czy to, na co patrzysz, jest aluzją literacką, może być trudne, czy nie. Poniżej podajemy dwie wskazówki dotyczące rozpoznawania aluzji w tekstach.
#1: Zapoznaj się z typowymi aluzjami
Wielu pisarzy używa w swoich tekstach tych samych (lub bardzo podobnych) aluzji. Dlatego jeśli potrafisz zapoznać się z głównymi ludźmi, miejscami, wydarzeniami, przedmiotami i ideami, do których nawiązują opowieści i poezja, będziesz lepiej przygotowany do ich natychmiastowej identyfikacji.
Jak wspomniano wcześniej, w tekstach zachodnich powszechne są aluzje biblijne, a także aluzje do mitologii greckiej i rzymskiej. Oto kilka przykładów aluzji, które warto znać w tych kategoriach:
wybierz jedną z wielu tabel w sql
Więcej przykładów aluzji do mitologii greckiej i rzymskiej znajdziesz tutaj tę listę w StudyLib . Więcej przykładów aluzji biblijnych można znaleźć w artykule tę listę na InfoPlease .
#2: Poszukaj rzeczowników własnych, które nie pasują do reszty tekstu
Większość aluzji wiąże się z konkretnymi ludźmi, miejscami lub dziełami sztuki – innymi słowy, wszystkie rzeczy, które zazwyczaj mają nazwy własne (tj. nazwy pisane wielką literą) .
Jeśli kiedykolwiek natkniesz się na rzeczownik własny w książce lub wierszu, który nie od razu rzuca się w oczy (i nie jest wspomniany później ponownie, co oznacza, że nie jest to nowa postać), to najprawdopodobniej jest to aluzja do czegoś pochodzącego z poza świat tekstu.
Co dalej?
Chcesz poznać inne popularne środki literackie? Mamy obszerną listę 31 najbardziej przydatnych urządzeń literackich, które warto znać wraz z przykładami i objaśnieniami.
Oferujemy także indywidualne przewodniki po przydatnych środkach literackich. Przeczytaj wszystko o uosobienie , tonować słowa , obrazowość i porównania a metafory .
Jeśli studiujesz (lub piszesz własną!) Poezję , to na pewno będziesz chciał to wiedzieć te główne środki poetyckie i sposób ich działania .