Wybierając imię dla noworodka, rodzice często szukają inspiracji, która będzie współgrać z ich dziedzictwem, aspiracjami i wyjątkowością, jaką chcą nadać swojemu dziecku. W ostatnich latach, Niemieckie imiona żeńskie zyskały na popularności dzięki swoim pięknym dźwiękom, głębokim znaczeniom i ponadczasowemu urokowi.

Każde imię na naszej liście zostało starannie wybrane tak, aby zawierało jak najwięcej popularny , unikalny , I tradycyjnie znaczące nazwy odzwierciedlające niemieckie dziedzictwo. Od klasycznych nazw, które są cenione od pokoleń, po nowoczesne nazwy, które są obecnie popularne, nasza lista obejmuje szeroki wachlarz opcji, które zaspokoją wszelkie preferencje.

W tym artykule przedstawiono wyselekcjonowaną listę ponad 100 najpopularniejszych niemieckich imion żeńskich i ich znaczenia, oferując szeroką gamę opcji dla rodziców, którzy szukają imienia spełniającego jedno i drugie bogaty kulturowo I trendy .

Lista popularnych niemieckich imion żeńskich mających znaczenie

The najpopularniejsze imiona żeńskie w Wielkiej Brytanii występuje znaczna liczba Imiona pochodzenia niemieckiego , co odzwierciedla ich rosnącą atrakcyjność i znaczenie. Aby pomóc rodzicom i opiekunom w poruszaniu się po tym krajobrazie, skrupulatnie zestawiliśmy i uszeregowaliśmy te imiona na podstawie Raport Urzędu Statystyk Narodowych na 100 najpopularniejszych imion żeńskich zarejestrowany w Anglii i Walii na rok 2021.

przekonwertuj ciąg na JSON Java

Wśród wyróżniających się germańskich imion żeńskich, które podbiły serca rodziców w Wielkiej Brytanii, znajdują się: Amelia świeci jasno, zapewniając czołową pozycję na liście popularności języka angielskiego i walijskiego.

Obok Amelii imiona takie jak Millie , Matylda , I Heidi szybko wspinają się po rankingach, sygnalizując wyraźną preferencję dla imion, które się łączą tradycyjne niemieckie dziedzictwo z nowoczesnym, szyk wrażliwość.

• Najpopularniejsze niemieckie imiona dla dziewcząt
• Tradycyjne niemieckie imiona żeńskie
• Współczesne imiona niemieckich dziewcząt
• Krótkie niemieckie imiona żeńskie
• Unikalne i rzadkie dla niemieckich imion żeńskich

Najpopularniejsze niemieckie imiona dla dziewcząt

Tutaj jest lista wszystkich najpopularniejszych i najpiękniejszych Niemek z ich imieniem, znaczeniem i trendem:

1. Amelia

• Pochodzenie: Imię Amelia ma pochodzenie łacińskie i niemieckie. Wyewoluowało z germańskiego imienia Amalia, które wywodzi się od słowa amal, oznaczającego pracę i oznaczającego pracowitość i płodność.
• Oznaczający: Amelia niesie ze sobą znaczenie pracy i dążenia, odzwierciedlając pracowitość i wytrwałość.
• Tendencja: Popularność Amelii w ostatnich latach utrzymuje się na stosunkowo stabilnym poziomie. To ponadczasowy wybór, który zachował swój urok bez znaczących wahań popularności, co nie wskazuje na większą zmianę trendu.

2. Millie

• Pochodzenie: Millie jest często uważana za zdrobnienie różnych imion, w tym Mildred i Millicent, które mają niemieckie pochodzenie. Z biegiem czasu ewoluowała w samodzielną nazwę.
• Oznaczający: Oznacza delikatną siłę i pracowitość, łączącą cechy odporności z miękkim, przystępnym charakterem.
• Tendencja: Millie przeżywa odrodzenie popularności, awansując w rankingach. Tendencja ta sugeruje rosnącą preferencję dla imion, które są zarówno vintage, jak i mają silną, a jednocześnie delikatną konotację.

3. Matylda

• Pochodzenie: Matylda ma niemieckie pochodzenie i pochodzi od staro-wysoko-niemieckiego słowa Mahthildis, które wywodzi się od elementów maht (potęga, siła) i hild (bitwa).
• Oznaczający: Imię oznacza siłę w walce, symbolizując moc i odwagę.
• Tendencja: Matylda zyskuje na popularności, pnąc się w rankingach. Jego atrakcyjność tkwi w klasycznym uroku i wzmacniającym znaczeniu, jakie niesie.

4. Alicja

• Pochodzenie: Alicja jest pochodzenia niemieckiego, wywodzącego się od staro-wysoko-niemieckiego imienia Adalheidis (Adelajda), które składa się z elementów adal (szlachetny) i heid (rodzaj, rodzaj, typ).
• Oznaczający: Oznacza szlachetność, oznacza szlachetność i wybitny rodowód.
• Tendencja: Pomimo swojego klasycznego statusu, Alicja odnotowała ostatnio niewielki spadek popularności, wskazując na tendencję spadkową.

5. Tak

• Pochodzenie: Ada to krótsza forma imion rozpoczynająca się od germańskiego elementu adal, oznaczającego szlachetny.
• Oznaczający: Podobnie jak Alicja, Ada oznacza szlachetność, podkreślając prostotę i elegancję obok jej szlachetnych konotacji.
• Tendencja: Popularność Ady spada, choć pozostaje ulubionym wyborem ze względu na swój urok i zwięzłość w stylu vintage.

6. Emma

• Pochodzenie: Emma jest pochodzenia niemieckiego, wywodzącego się od germańskiego słowa ermen, oznaczającego całość lub uniwersalność.
• Oznaczający: Ucieleśnia ideę całości lub uniwersalności, sugerując inkluzywność i kompleksowość.
• Tendencja: Emma spada w rankingach popularności, choć pozostaje bardzo popularnym imieniem ze względu na ponadczasowy urok i prostotę.

7. Harriet

• Pochodzenie: Harriet, choć często kojarzona z germańskim pochodzeniem, w rzeczywistości jest angielskim imieniem wywodzącym się od Henriette, francuskiej żeńskiej formy Henri. Niemieckim odpowiednikiem byłby Heinrich, od którego wywodzi się Henri, co oznacza władcę domu.
• Oznaczający: Oznacza władcę domu, wskazując na przywództwo i silny wpływ wewnętrzny.
• Tendencja: Popularność Harriet spada, prawdopodobnie ze względu na jej tradycyjny charakter w epoce, w której modne są bardziej unikalne imiona.

8. Robyn

• Pochodzenie: Robyn, żeńska odmiana Roberta, ma germańskie pochodzenie. Robert pochodzi od staro-wysoko-niemieckiego Hrodebert, co oznacza jasną sławę.
• Oznaczający: Oznacza bystry, sławny, odzwierciedlający osobowość, która świeci jasno i jest przeznaczona do uznania.
• Tendencja: Robyn pnie się w górę, prawdopodobnie ze względu na atrakcyjne brzmienie i rosnącą tendencję do imion neutralnych pod względem płci.

9. Heidi

• Pochodzenie: Heidi jest pochodzenia niemieckiego, co jest zdrobnieniem od słowa Adelheid, które wywodzi się z germańskich elementów adal (szlachetny) i heid (rodzaj, rodzaj, typ).
• Oznaczający: Oznacza szlacheckie urodzenie, podkreślając szlachetność i wybitne dziedzictwo.
• Tendencja: Popularność Heidi rośnie dzięki skojarzeniu z klasyczną książką dla dzieci autorstwa Johanny Spyri i jej ponadczasowemu, ujmującemu brzmieniu.

10. Myla

• Pochodzenie: Myla to imię o wielu pochodzeniu, w tym łacińskim, niemieckim i francuskim. Często uważana jest za dzieło nowoczesne, być może inspirowane podobnie brzmiącymi imionami lub wywodzące się od słowiańskiego imienia Mila.
• Oznaczający: Znaczenia związane z Mylą obejmują żołnierza i miłosierdzia, odzwierciedlając mieszankę siły i współczucia.
• Tendencja: Popularność Myli stale rośnie, co wskazuje na trend w kierunku unikalnych, ale zakorzenionych w historii nazw, które oferują nowoczesny akcent.

Tradycyjne niemieckie imiona żeńskie

11. Adelajda

• Pochodzenie: staro-wysoko-niemieckie
• Znaczenie: wysoko urodzony

12. Adelheida

• Pochodzenie: staro-wysoko-niemieckie
• Znaczenie: szlachta

13. Adelina

• Pochodzenie: staro-wysoko-niemieckie
• Znaczenie: szlachetny
• Także: Adelin, Adaline, Adalyn, Adalynn, Adelyn, Adalene, Adeleine

14. Albertyna

• Pochodzenie: staroniemieckie
• Znaczenie: szlachetny i jasny

15. Alesza

• Pochodzenie: starogermańskie
• Znaczenie: szlachetny
• Także: Aleesha

16. Almut

• Pochodzenie: staro-wysoko-niemieckie
• Znaczenie: szlachetny umysł

17. Alruna

• Pochodzenie: staro-wysoko-niemieckie
• Znaczenie: ten, który dotrzymuje tajemnicy

18. Alwina

• Pochodzenie: staro-wysoko-niemieckie
• Znaczenie: szlachetny przyjaciel
• Także: Vina

19. Annalizuj

• Pochodzenie: staroniemieckie
• Znaczenie: oddany Bogu

20. Armgard

• Pochodzenie: staro-wysoko-niemieckie
• Znaczenie: opiekun

21. Berta

• Pochodzenie: staro-wysoko-niemieckie
• Znaczenie: jasny
• Także: Berta

22. Karolina

• Pochodzenie: staro-wysoko-niemieckie
• Znaczenie: ten darmowy
• Także: Karolina

23. Dietlinde

• Pochodzenie: staro-wysoko-niemieckie
• Znaczenie: miękki

24. Edelgard

• Pochodzenie: staro-wysoko-niemieckie
• Znaczenie: szlachetny strażnik lub obrońca
• Także: Adalgard, Edelgart, Ethelgard

25. Edelina

• Pochodzenie: staroniemieckie
• Znaczenie: szlachetny, łaskawy
• Także: Edaline

26. Eloise

• Pochodzenie: staroniemieckie
• Znaczenie: zdrowy

27. Emmelina

• Pochodzenie: średniowieczne niemieckie
• Znaczenie: pracowity
• Również: Emilka, Emmalina, Amelina

28. Emmy

• Pochodzenie: staroniemieckie
• Znaczenie: uniwersalny
• Również: Emmi, Emmy

29. Erna

• Pochodzenie: staroniemiecki i nordycki
• Znaczenie: zdolny, poważny

30. Ernestyna

• Pochodzenie: staro-wysoko-niemieckie
• Znaczenie: poważny

31. Federika

• Pochodzenie: staro-wysoko-niemieckie
• Znaczenie: pokojowy władca

32. Fryderyka

• Pochodzenie: staro-wysoko-niemieckie
• Znaczenie: pokojowy władca
• Również: Friedl

33. Frodelinde

• Pochodzenie: staro-wysoko-niemieckie
• Znaczenie: dojrzały, mądry

34. Frolinde

• Pochodzenie: staro-wysoko-niemieckie
• Znaczenie: dojrzały

35. Gerlinde

• Pochodzenie: staroniemieckie
• Znaczenie: elastyczny

36. Giselle

• Pochodzenie: staroniemieckie
• Znaczenie: obietnica
• Również: Gisela, Gisela

37. Hełm

Pochodzenie: staroniemieckie

• Znaczenie: obrońca

38. Hilma

• Pochodzenie: staroniemieckie
• Znaczenie: kask ochronny

39. Irmgarda

• Pochodzenie: staro-wysoko-niemieckie
• Znaczenie: uniwersalny

40. Irmina

• Pochodzenie: staro-wysoko-niemieckie
• Znaczenie: uniwersalny

41. Irmtraud

• Pochodzenie: staro-wysoko-niemieckie
• Znaczenie: wszyscy kochani

42. Liebtrauda

• Pochodzenie: staro-wysoko-niemieckie
• Znaczenie: piękny i potężny
• Również: Liebetrauda

43. Walcz

• Pochodzenie: staro-wysoko-niemieckie
• Znaczenie: wolny człowiek
• Również: Lotka, Lotka, Lotka

44. Luitgarda

• Pochodzenie: staro-wysoko-niemieckie
• Znaczenie: strażnik ludu

45. Orlanta

• Pochodzenie: staroniemieckie
• Znaczenie: z ziemi

46. ​​Ortruda

• Pochodzenie: staro-wysoko-niemieckie
• Znaczenie: ostry punkt
• Również: Ortruda, Ortraud

47. Ramona

• Pochodzenie: staroniemiecki, rumuński i hiszpański
• Znaczenie: mądry obrońca

48. Rikarda

• Pochodzenie: staro-wysoko-niemieckie
• Znaczenie: potężny władca

49. Saskia

• Pochodzenie: starogermańskie
• Znaczenie: kobieta saksońska

50. Ulrike

• Pochodzenie: staro-wysoko-niemieckie
• Znaczenie: bogate, potężne dziedzictwo
• Również: Ulrikke, Ulrich, Ulryka

51. Wilhelmina

• Pochodzenie: staroniemieckie
• Znaczenie: będzie hełmem lub ochroną

Współczesne imiona niemieckich dziewcząt

Nie wszyscy Niemcy Imiona dla dziewczynek są tradycyjne i oczywiście zakorzenione w języku staroniemieckim; istnieje wiele niemieckich imion żeńskich, które mają znacznie bardziej nowoczesny charakter i pochodzenie językowe. Wybraliśmy tutaj nasze ulubione: niektóre mają znaczenia zakorzenione w szlachetności – częsty motyw również w bardziej staroświeckich niemieckich imionach żeńskich – ale inne mają znaczenia, które rezonują z bardziej współczesną atmosferą, z naciskiem na światło, spokój i Naturalny swiat.

52. Wojciecha

• Pochodzenie: niemieckie
• Znaczenie: szlachetny, jasny
• Również: Adelberta

53. Adela

• Pochodzenie: języki germańskie
• Znaczenie: szlachetny

54. Adela

• Pochodzenie: języki germańskie
• Znaczenie: szlachta
• Również: Adela, Adela

55. Adelia

• Pochodzenie: języki germańskie
• Znaczenie: szlachetny

56. Annalizuj

• Pochodzenie: niemieckie
• Znaczenie: obdarzony łaską Bożą
• Również: Annaliese, Annaliese

57. Aubrey

• Pochodzenie: języki germańskie
• Znaczenie: władca elfów

58. Carly

• Pochodzenie: niemieckie
• Znaczenie: wolna kobieta
• Również: Karlee

59. Carrie

• Pochodzenie: niemieckie
• Znaczenie: za darmo

60. Każdy

• Pochodzenie: dolnoniemieckie i wschodniofryzyjskie
• Znaczenie: szlachetnie urodzony

61. Aniela

• Pochodzenie: niemieckie
• Znaczenie: anioł
• Również: Anioły

62. Ermengarda

• Pochodzenie: języki germańskie
• Znaczenie: uniwersalna ochrona
• Również: Ermengarda, Ermingarda

63. Frauke

• Pochodzenie: języki germańskie
• Znaczenie: mała dama

64. Frida

• Pochodzenie: niemieckie
• Znaczenie: pokój
• Również: Frieda, Freda, Freida

65. Genewa

• Pochodzenie: języki germańskie
• Znaczenie: drzewo jałowca

66. Geralyn

• Pochodzenie: języki germańskie
• Znaczenie: władca włóczni

67. Pułapka

• Pochodzenie: niemieckie
• Znaczenie: ofiara

68. Małgosia

• Pochodzenie: niemieckie
• Znaczenie: perła

69. Gryzelda

• Pochodzenie: języki germańskie
• Znaczenie: ciemna bitwa

70. Czapka

• Pochodzenie: języki germańskie
• Znaczenie: władca domu

71. Heike

• Pochodzenie: dolnoniemieckie
• Znaczenie: władca domu

72. Hilda

• Pochodzenie: niemieckie/duńskie
• Znaczenie: służąca bitwy

73. Hubercie

• Pochodzenie: języki germańskie
• Znaczenie: jasny lub lśniący intelekt

75. Ingeborg

• Pochodzenie: języki germańskie
• Znaczenie: Pod ochroną Ing
• Również: Inge

76. Katarzyna

• Pochodzenie: niemieckie i szwedzkie
• Znaczenie: czysty
• Również: Kot

77. Leisl

• Pochodzenie: niemieckie
• Znaczenie: Boża obietnica
• Również: Liesel, Liesl

78. Lieselotte

• Pochodzenie: niemieckie
• Znaczenie: przysięga złożona Bogu
• Również: Liselotte, Liselot

79. Luiza

• Pochodzenie: niemieckie/francuskie
• Znaczenie: słynny wojownik

80. Mareike

• Pochodzenie: dolnoniemieckie
• Znaczenie: morza

81. Marlena

• Pochodzenie: niemieckie
• Znaczenie: związek Marii i Magdaleny

82. Meike

• Pochodzenie: niemieckie i holenderskie
• Znaczenie: morze goryczy

83. Norma

• Pochodzenie: niemieckie
• Znaczenie: Norweska
• Również: Normah, Normi, Normie

84. Ottylia

• Pochodzenie: niemieckie
• Znaczenie: bogactwo
• Również: Wziął

85. Rzeka

• Pochodzenie: niemieckie
• Znaczenie: pokojowy władca

86. Roberta

• Pochodzenie: niemieckie
• Znaczenie: jasna sława
• Również: Robert, Robertyna

87. Poczuj

• Pochodzenie: niemieckie i łacińskie
• Znaczenie: podróż

88. Sieglinda

• Pochodzenie: języki germańskie
• Znaczenie: zwycięstwo i miękkie, elastyczne

89. Jedwab

• Pochodzenie: niemieckie zdrobnienie od Celia
• Znaczenie: niebo
• Również: Silja

90. Wilda

• Pochodzenie: języki germańskie
• Znaczenie: nieokiełznany

91. Wilma

• Pochodzenie: języki germańskie
• Znaczenie: pragnienie ochrony

92. Iwona

• Pochodzenie: języki germańskie
• Znaczenie: Cis

Krótkie niemieckie imiona żeńskie

Te urocze Niemki wymieniają tylko kilka liter i nie więcej niż sylaby, dzięki czemu są krótkie, ale piękne w swojej prostocie. Nazwy są następujące:

93. Alda

• Pochodzenie: niemieckie
• Znaczenie: stary

94. Ebba

• Pochodzenie: języki germańskie
• Znaczenie: silny
• Również: Dobrze

95. Jabłko

• Pochodzenie: staroniemieckie
• Znaczenie: szlachetny, sławny

96. Erna

• Pochodzenie: staronordycki i staro-wysoko-niemiecki
• Znaczenie: poważny, poważny

97. Ida

• Pochodzenie: starożytne germańskie
• Znaczenie: pracowity

98. Ilse

• Pochodzenie: niemieckie
• Znaczenie: oddany Bogu

99. Irma

• Pochodzenie: staro-wysoko-niemieckie
• Znaczenie: wszechobecny, uniwersalny, kompletny

100. Maud

• Pochodzenie: staroniemieckie
• Znaczenie: potężny wojownik
• Również: Maude, Maudy

101. Uta

• Pochodzenie: średniowieczne niemieckie
• Znaczenie: dobrobyt

102. Wyjdź

• Pochodzenie: języki germańskie
• Znaczenie: zamożny

Unikalne i rzadkie dla niemieckich imion żeńskich

103. Alda

• Pochodzenie: niemieckie
• Znaczenie: stary

104. Odpływ

• Pochodzenie: języki germańskie
• Znaczenie: silny
• Także dobrze

105. Frieda

• Pochodzenie: niemieckie
• Znaczenie: pokój

106. Ukrywać

• Pochodzenie: niemieckie
• Znaczenie: słodki, kochany

107. Ilse

• Pochodzenie: niemieckie
• Znaczenie: oddany Bogu

108. Jutta

• Pochodzenie: niemieckie
• Znaczenie: z plemienia Jutów

109. Kerstin

• Pochodzenie: niemieckie
• Znaczenie: chrześcijanin

110. Liesl

• Pochodzenie: niemieckie
• Znaczenie: Bóg jest moją przysięgą

Wniosek

Podsumowując, wybór imienia dla córeczki to głęboko osobista decyzja, która niesie ze sobą poczucie tożsamości i dziedzictwa. Ta lista Ponad 100 niemieckich imion żeńskich przedstawiło szeroką gamę opcji, od tradycyjnych po nowoczesne, od ładnych po rzadkie, z których każda ma swój niepowtarzalny urok i historię.

Niezależnie od tego, czy przyciąga Cię ponadczasowy urok nazw takich jak Emma I Zofia lub bardziej współczesne opcje, takie jak chciałbym I Lina , Jest coś dla każdego. Ważne jest, aby wybrać imię, które nie tylko będzie z Tobą rezonować, ale także będzie niosło ze sobą potencjał, który Twoje dziecko będzie mogło przyjąć i pielęgnować w miarę dorastania.

Ponad 100 najpopularniejszych niemieckich imion żeńskich i ich znaczenie – często zadawane pytania

Jakie jest najładniejsze niemieckie imię żeńskie?

Określenie najładniejszego niemieckiego imienia żeńskiego jest subiektywne i zależy od osobistych preferencji. Jednak jedną nazwą często wymienianą ze względu na jej piękno jest Lieselotte. Łączy Liesel (zdrobnienie od Elisabeth, co oznacza Bóg jest moją przysięgą) z Lotte (zdrobnienie od Charlotte, co oznacza wolny mężczyzna lub drobny), tworząc imię, które jest zarówno tradycyjne, jak i melodyjne.

Jakie jest najbardziej unikalne imię niemieckiej dziewczynki?

Anneliese to jedno z najbardziej wyjątkowych imion niemieckich dziewcząt, oznaczające pełne wdzięku, kochające i miłosierne.

Jakie jest najpopularniejsze imię dla dziewczynki w Niemczech?

Najpopularniejszymi imionami w Niemczech w 2023 r. były Emilia i Noah, które zajmowały pierwsze miejsca. Oprócz Emilii inne imiona żeńskie w pierwszej piątce w Niemczech to Emma, ​​Sophia, Hannah i Mia. Oprócz Noaha inne najpopularniejsze imiona chłopięce w Niemczech to Matteo, Elias, Leon i Paul.

Jakie niemieckie imię żeńskie oznacza czyste?

K ściera się : Bardziej popularne niż wiele innych tutaj, Katrina to ulubione niemieckie imię oznaczające czystą. To niemiecka wersja Katherine. Lina: Ten ładny pseudonim, obecnie zajmujący 6. miejsce w Niemczech dla dziewcząt, oznacza delikatny i w 2018 r. znalazł się na liście 800 najpopularniejszych imion dziewcząt w Stanach Zjednoczonych.

Jakie niemieckie imię oznacza anioła?

Jeśli chcesz prostego imienia inspirowanego aniołem, wybierz Engel. Engel to niemiecka odmiana imienia Angel. Ingal, jego odmiana, to imię staronordyckiego boga. Nazwa ta jest powszechnie używana w Niemczech.

przejście po zamówieniu