Z ciężką ironią i ikonicznym wersem: „Spójrzcie na moje dzieła, potężni, i rozpaczajcie!” „Ozymandias” to jeden z najsłynniejszych wierszy epoki romantyzmu. Został napisany przez Percy'ego Bysshe Shelleya w 1817 roku i ostatecznie stał się jego najsłynniejszym dziełem. Wiersz opisuje na wpół zakopane pozostałości posągu egipskiego faraona Ramzesa II i zestawia dumne słowa faraona z jego zrujnowanym podobizną.
W tym przewodniku przedstawiamy tło powstania „Ozymandiasa”, wyjaśniamy kluczowe znaczenie Ozymandiasa i omawiamy środki poetyckie użyte w tym wierszu. Pod koniec tego artykułu będziesz w pełni rozumieć „Ozymandias”.
Wiersz Ozymandiasza: pełny tekst
Poniżej znajduje się pełny tekst wiersza Percy'ego Bysshe Shelleya „Ozymandias”.
Spotkałem podróżnika z starożytnej krainy, który powiedział: „Dwie ogromne, kamienne nogi bez pni stoją na pustyni. . . . Obok nich, na piasku, leży na wpół rozbita twarz, której grymas, I zmarszczona warga, i szyderczy zimny rozkaz, Powiedz jej rzeźbiarzowi, dobrze czyta te namiętności, Które jeszcze przetrwały, odciśnięte na tych martwych rzeczach, Ręka, która z nich drwiła i serce, które karmiło; A na cokole widnieją następujące słowa: „Nazywam się Ozymandias, Król Królów; Spójrzcie na moje Dzieła, Potężni, i popadnijcie w rozpacz! Nic poza tym nie pozostaje. Wokół upadku tego kolosalnego wraku, bezkresnego i nagiego. Samotne i równe piaski rozciągają się daleko.Jak powstał „Ozymandias”?
Właściwie istnieją dwa wiersze Ozymandiasa, które powstały w ramach przyjaznego konkursu literackiego. Poeta Horace Smith spędził koniec 1817 roku z Percym Shelleyem i jego żoną Mary Shelley (autorką Frankensteina ). W tym czasie Percy Shelley i Smith rzucali sobie wyzwanie na konkurs poetycki. Shelleyowie poruszali się w kręgach literackich i oni i ich przyjaciele często rzucali sobie wyzwania w konkursach pisarskich, więc nie było to nic niezwykłego.
przykłady dfa
Na potrzeby tego konkursu Shelley i Smith pisali o egipskim faraonie Ramzesie II („Ozymandias” to greckie imię Ramzesa II). Wcześniej, w 1817 roku, ogłoszono, że archeolodzy odkryli pozostałości posągu Ramzesa II i wysłali jego fragmenty do British Museum. Być może stąd wzięła się inspiracja dla tematu konkursu. Ogólnie rzecz biorąc, starożytny Egipt był również bardzo modny wśród brytyjskich klas wyższych, a wielu współczesnych Shelleya bardzo interesowało się tym okresem i wszelkimi nowymi odkryciami archeologicznymi w Egipcie.
Pisząc swój wiersz, Shelley pozostawał pod silnym wpływem starożytnych greckich pism na temat Egiptu, zwłaszcza historyka imieniem Diodorus Siculus. W jego Biblioteka Historyczna Diodorus podaje, że u podstawy posągu Ramzesa II wyryto następującą frazę: „Jestem królem królów Ozymandiasz. Jeśli ktoś chce wiedzieć, jak wielki jestem i gdzie leżę, niech mnie prześcignie w mojej pracy”. Diodorus to „podróżnik z antycznej krainy”, o którym Shelley wspomina na początku wiersza.
Wiersz Shelley został opublikowany pod pseudonimem „Glirastes” 11 stycznia 1818 roku w tygodniku Egzaminator. (Wiersz Smitha został opublikowany w tej samej gazecie kilka tygodni później). Shelley później ponownie opublikował wiersz w swojej kolekcji w 1819 roku Rozalinda i Helena . Chociaż w momencie publikacji nie zyskało większego rozgłosu, „Ozymandias” ostatecznie stał się najbardziej znanym dziełem Shelley, a wyrażenie „spójrzcie na moje dzieła, potężni i rozpaczajcie” jest często przywoływane w kulturze popularnej.
Jakie jest znaczenie „Ozymandias”?
Jakie przesłanie Shelley chciała przekazać wierszem Ozymandias? Głównym tematem „Ozymandiasa” jest to, że wszelka władza jest tymczasowa, bez względu na to, jak dumny i tyrański jest władca.
Ramzes II był jednym z najpotężniejszych władców starożytnego świata. Panował jako faraon przez 66 lat, poprowadził Egipcjan do licznych zwycięstw militarnych, zbudował ogromne pomniki i świątynie oraz zgromadził ogromne bogactwa. W końcu stał się znany jako Ramzes Wielki i był czczony przez wieki po jego śmierci.
Przez cały wiersz pt. Duma Ramzesa jest oczywista, od chełpliwego napisu, w którym ogłasza się „królem królów”, po „szyderstwo zimnego rozkazu” na jego posągu. Jednak „Ozymandias” wyjaśnia, że każda osoba, nawet najpotężniejsza osoba na ziemi, zostanie w końcu poniżona, jej imię zostanie prawie zapomniane, a pomniki ich mocy zostaną pogrzebane w piasku.
Chociaż wiersz omawia tylko Ozymandiasa, oznacza to, że wszyscy władcy, dynastie i reżimy polityczne również w końcu ulegną upadkowi, ponieważ nic nie jest w stanie wiecznie wytrzymać czasu. W czasie, gdy wiersz był pisany, Napoleon niedawno stracił władzę i żył na wygnaniu po latach rządów i najazdów na większą część Europy. Jego los nie różni się od losu Ozymandiasa. Kiedy Ozymandiasz rozkazuje: „Patrzcie na moje dzieła, potężni, i rozpaczajcie!” chciał wywołać u rywali rozpacz z powodu jego niesamowitej mocy, ale mógł wywołać u nich rozpacz tylko wtedy, gdy zdali sobie sprawę, że ich haniebny koniec był równie nieunikniony jak jego.
Upadły posąg Ramzesa II w Luksorze w Egipcie, na którym Shelley miał oprzeć swój wiersz
Jakie środki poetyckie zawiera „Ozymandias”?
Jak na dość krótki wiersz, „Ozymandias” jest pełen urządzenia poetyckie . Narzędzie poetyckie to narzędzie językowe, którego poeta może użyć, aby przekazać swoje przesłanie, a także uczynić wiersz bardziej interesującym w czytaniu lub słuchaniu. W tej części omówimy najważniejsze środki poetyckie w wierszu Ozymandiasza.
Sonet
„Ozymandias” to sonet będący rodzajem konstrukcji poetyckiej. Wszystkie sonety, łącznie z „Ozymandiasem”, mają czternaście wersów i są napisane pentametrem jambicznym. Pentametr jambiczny brzmi bardziej naturalnie niż wiele innych rytmów, ale mimo to ma na tyle celowy rytm, że łatwo odróżnić go od normalnej mowy (nawet w XIX wieku nikt w naturalny sposób nie mówił w sposób, w jaki napisano „Ozymandias”).
Jednak w przeciwieństwie do wielu innych sonetów, „Ozymandias” ma nietypowy schemat rymów, wzorowany na ABABA CDCEDEFE. Większość sonetów ma układ rymów ABBAABBA i CDECDE lub CDCDCD.
Sonety są od dawna standardowym formatem poezji – słyną z tego, że Szekspir był autorem sonetów – i dla Shelley i Smith oczywistym wyborem byłoby wykorzystanie ich w konkursie, ponieważ sonety mają ustaloną strukturę, ale mimo to pozostawiają poecie dużą swobodę w tej strukturze.
Aliteracja
Aliteracja to powtórzenie dźwięku lub litery na początku wielu słów w zdaniu lub akapicie. W „Ozymandiasie” występuje kilka przypadków aliteracji, w tym wyrażenia „zimny rozkaz” i „bezgraniczny i nagi”.
Powtarzanie aliteracji często sprawia, że wiersz brzmi ciekawiej i przyjemniej, może także stworzyć kojący rytm w przeciwieństwie do napięcia spowodowanego unieruchomieniem (patrz poniżej).
Apostrof
Apostrof to środek poetycki, w którym autor zwraca się z okrzykiem do osoby lub rzeczy, która nie jest obecna. W „Ozymandiaszu” apostrof pojawia się w inskrypcji na cokole posągu: „Spójrzcie na moje dzieła, wy, potężni, i rozpaczajcie!” Nie mówię tego do nikogo konkretnego, tylko do każdego, kto przypadkiem natknie się na posąg.
Apostrof był szczególnie powszechny w starszych formach poezji, których początki sięgają starożytnej Grecji. Ponieważ Shelley inspirował się starożytnym greckim tekstem dla swojego wiersza, być może chciał uwzględnić w nim także środki poetyckie z tamtego okresu.Asonacja
Asonans to powtarzanie dźwięków samogłosek lub dyftongów w jednym lub większej liczbie słów znajdujących się blisko siebie. Występuje w zdaniu „Na wpół zatopione kłamstwa zniszczonego oblicza”. Powtarza się krótki dźwięk „a” w słowach „half” i „shattered”. Dźwięk „a” faktycznie powtarza się w całym wierszu, słowami takimi jak „podróżnik”, „antyk”, „ogromny”, a nawet sam „Ozymandiasz”. Podobnie jak aliteracja, asonans można zastosować, aby uczynić wiersz bardziej interesującym i przyjemnym w słuchaniu.Zaklęcie
Enjambment to kontynuacja zdania poza podziałem wiersza, dwuwierszem lub zwrotką bez oczekiwanej pauzy.
W „Ozymandiasie” znajduje się wiele przykładów osadzenia w ościeżach, w tym „Kto powiedział:” Dwie ogromne i pozbawione pni kamienne nogi / Stojak na pustyni. . . . Obok nich, na piasku” i „Nic poza nim nie zostało”. Wokół upadku/Tego kolosalnego wraku, bezkresnego i nagiego”. W obu przykładach przerwa w wierszu następuje w środku zdania.
Enjambment to dla poety sposób na budowanie akcji i napięcia w wierszu. Napięcie bierze się stąd, że myśl poety nie kończy się na końcu zdania. Każda linijka z enjambmentem to mini-klif, który sprawia, że czytelnik chce czytać dalej, aby dowiedzieć się, co będzie dalej. Enjambment może również wywołać dramat, zwłaszcza gdy następujący wiersz nie jest tym, czego oczekiwał czytelnik.
Ironia
Ironia ma miejsce wtedy, gdy ton lub przesada są używane do przekazania znaczenia przeciwnego do tego, co zostało dosłownie powiedziane. Znaczenie Ozymandiasza jest pełne ironii. W wierszu Shelley kontrastuje chełpliwe słowa Ozymandiasa o mocy z obrazem jego zrujnowanego posągu leżącego połamanego i zapomnianego na piasku. Ozymandias mógł być potężny, kiedy kazał napisać te słowa, ale ta moc już dawno minęła, a jego przechwałki wydają się obecnie nieco głupie.
Co dalej?
Czy uczysz się także o książce Edgara Allena Poe? Kruk ' w klasie? Przeczytaj nasz przewodnik, aby dowiedzieć się wszystkiego o tym słynnym wierszu, w tym o jego znaczeniu, środkach literackich i tym, co właściwie oznacza ten kruk.
Istnieje wiele środków poetyckich, które należy znać, i możesz stać się w nich ekspertem, sprawdzając nasz przewodnik po 20 najważniejszych środkach poetyckich.
Innym niezwykle znanym wierszem jest „Nie wchodź delikatnie w tę dobrą noc” Dylana Thomasa. Nasz artykuł da ci trochę szczegółowe informacje na temat znaczenia wiersza Dylana Thomasa , łącznie z tym, jak to analizować!